INTRODUCED NEW - vertaling in Nederlands

• introduceerde nieuwe
• heeft nieuwe ingevoerd
• introduceerden nieuwe
• zijn nieuwe ingevoerd
• geïntroduceerde nieuwe

Voorbeelden van het gebruik van Introduced new in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the same time, the general approach to environmental problems was changing and the Community introduced new instruments to modernise its action.
Tegelijkertijd veranderde de algemene aanpak van milieuproblemen en de Gemeenschap introduceerde nieuwe instrumenten teneinde de actie te moderniseren.

A major reorganization of the Bank of Canada web site introduced new daily exchange rates.
Een grote reorganisatie van de website van de Bank of Canada introduceerde nieuwe dagelijkse wisselkoersen.

The star-spanning trailer introduced new characters, locations
Deze grensoverschrijdende trailer introduceert nieuwe personages, locaties

X introduced new security extensions from the TrustedBSD project based on the POSIX®.1e draft.
X werden nieuwe beveiligingsuitbreidingen geïntroduceerd uit het TrustedBSD project, dat is gebaseerd op de POSIX ®.1e draft.

Android printing- Android OS version 4.4 introduced new printing capabilities, including a native print subsystem.
Afdrukken vanuit Android: in Android versie 4.4 zijn nieuwe afdrukmogelijkheden geïntroduceerd, waaronder een eigen afdruksubsysteem.

new subscribers,"> who decide to connect to the operator, introduced new attractive viewing environment.
nieuwe abonnees,"> die besluiten om verbinding te maken met de operator, introduceerde nieuwe aantrekkelijke kijkomgeving.

contributed to a lowering the number of dismissals challenged in court, and introduced new contract to promote stable hiring in SMEs.
rechtszaken wegens ontslag is afgenomen; verder zijn nieuwe arbeidsovereenkomsten ingevoerd om stabiele aanwerving in het mkb te bevorderen.

This introduced new possibilities in the social field,
Het introduceerde nieuwe mogelijkheden op sociaal terrein,

This document introduced new means to encourage and assist the regional
In dit document worden nieuwe manieren voorgesteld om regionale en stedelijke netwerken aan te zetten tot

as adopted by the European Parliament on 17 December 2008 introduced new requirements as regards monitoring
het Europees Parlement en is vastgesteld door het Europees Parlement op 17 december 2008 introduceerde nieuwe verplichtingen met betrekking tot bewaking

DHL Global Forwarding implements the main tenets of the recently introduced new corporate strategy of the Deutsche Post DHL Group of Companies-“Strategy 2025- Unconditional leadership in the digital world”.
de opkomst van nieuwe competentiecentra, implementeert DHL Global Forwarding de belangrijkste principes van de onlangs geïntroduceerde nieuwe bedrijfsstrategie van de Deutsche Post DHL Group of Companies-"Strategie 2025- Onvoorwaardelijk leiderschap in de digitale wereld.

the Moslems introduced new irrigation techniques
de moslims introduceerden nieuwe irrigatietechnieken en nieuwe gewassen

improved safety procedures and introduced new regulations into Formula 1 Grand Prix racing to bring about a transformation in the sport that would improve driver safety dramatically.
In deze periode verbeterde hij de veiligheidsprocedures en introduceerde hij nieuwe regels voor het formule 1 Grand Prix-racen die voor een transformatie in de sport zorgden, waardoor de veiligheid van de coureurs drastisch verbeterd werd.

The Maccanico Law created the Autorità per le garanzie nelle comunicazioni(Communications Regulatory Authority,‘AGCom') and introduced new restrictions on concentration in the market for national broadcast television,
De wet Maccanico stelde de Autorità per le garanzie nelle comunicazioni(bevoegde instantie op het gebied van de communicatiediensten; hierna:„AGCom”) in en voerde nieuwe beperkingen in op concentraties in de markt voor nationale televisieomroep,

owners of the‘Glendoick Gardens in Perth, hybridised and introduced new and very fine hybrids,:‘Panda',‘Racoon',‘Squirrel' and‘Wombat.
in Perth in Schotland, ook gekruist heeft en fraaie nieuwigheden geïntroduceerd heeft:‘Panda',‘Racoon',‘Squirrel' en‘Wombat.

New profile sizes- ASO introduces new SENTIR edge 30.70.
Nieuwe profiel maten- ASO introduceert nieuwe SENTIR edge 30.7.

RoboJob introduces new software platform at AMB.
RoboJob stelt nieuw softwareplatform voor op AMB.

Bank and athletes introduce new programme for talented athletes- ABN AMRO Bank.
Bank en sporters introduceren nieuw programma voor sporttalenten- ABN AMRO Bank.

EPA introduces new graphic to help consumers make informed choices about insect repellents.
EPA introduceert nieuw symbool om consumenten te helpen geïnformeerde keuzes te maken over insectenwerende middelen.

And it introduces new pet products to the market continuously.
En het introduceert nieuwe huisdier producten op de markt voortdurend.