IS A MISUNDERSTANDING - vertaling in Nederlands

• is een misverstand

Voorbeelden van het gebruik van Is a misunderstanding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I really think that this is a misunderstanding.
Ik denk echt dat dit een misverstand is.

No, but let's hope this is a misunderstanding.
Nee, maar laten we hopen dat het een misverstand is.

I'm innocent. This is a misunderstanding.
Ik ben onschuldig. Het is 'n misverstand.

So all the crazy stuff you said earlier… is a misunderstanding?
Al die gekke dingen die je zei… zijn een misverstand?

We have to tell the policeman that this is a misunderstanding.
We moeten vertellen dat het een misverstand is.

Not all your… If this is a misunderstanding, let us see.
Niet al jouw… Als dit een misverstand is, toon het ons dan.

I think there's a misunderstanding.
Er moet een misverstand zijn.

If it really is a misunderstanding, no problem.
Als het echt maar een misverstand is, is er geen probleem.

So you're saying this is a misunderstanding?
Is het een misverstand volgens jou?

That is a misunderstanding which recurs over and over again.
Dat misverstand blijft echter steeds terugkomen.

We can get this resolved nice and clean, okay? I think this is a misunderstanding.
Het is een misverstand en dat gaan we netjes oplossen.

I think there's a misunderstanding, because.
Ik denk dat er sprake is van een vergissing want ik.

Come on This is a misunderstanding.
Het is een misverstand.

Is a misunderstanding? So all the crazy stuff you said earlier.
Zijn een misverstand? Al die gekke dingen die je zei.

Your hands! This is a misunderstanding.
Het is een misverstand.- Je handen terug!

Along the sales process, I found out that this is a misunderstanding.
Gaandeweg is mijn ervaring dat dit een misvatting is.

I do not think At all that there is a misunderstanding.
Ik geloof dat er helemaal geen sprake is van een misverstand.

But I'm just worried that there's a misunderstanding.
Maar ik ben bang dat er sprake is van een misverstand.

Madam President, I think there is a misunderstanding here.
Voorzitter, ik denk dat er net sprake was van een misverstand.

This is a misunderstanding.
Een misverstand.