IS AT AN END - vertaling in Nederlands

• is ten einde
• is voorbij
• is afgelopen
• zit erop
• beëindigd is
• loopt ten einde
• is een eind gekomen

Voorbeelden van het gebruik van Is at an end in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Gentlemen, our quest is at an end.
Heren, onze zoektocht is ten einde.

Diplomacy is at an end.
De diplomatie is voorbij.

The time of doubt is at an end.
De tijd van twijfel is ten einde.

my patience is at an end.
mijn geduld is voorbij.

But your reign of terror is at an end.
Maar jouw dictatuur is ten einde.

Υour reign of terror is at an end!
Uw schrikbewind is voorbij.

Apparently, that is at an end.
Blijkbaar, dat is ten einde.

Klaus' tenure is at an end.
De ambtstermijn van Klaus is voorbij.

The subjugation of the humans at the Outpost is at an end.
De onderwerping van de mensen in de Outpost is ten einde.

This audience is at an end.
De audiëntie is voorbij.

Lovely Lumps, your search for a soul mate is at an end.
Lovely Lumps, je zoektocht naar een partner is ten einde.

Well, I say, their time is at an end.
Nou, hun tijd is voorbij.

Your weak-minded rule of Mandalore is at an end.
Je zwakke heerschappij over Mandalore is ten einde.

Suwo, our time together is at an end.
Suwo… onze tijd samen is ten einde.

their time is at an end.
hun tijd is ten einde.

Your short time in this world is at an end.
Uw korte tijd op deze aard is ten einde.

ROCHESTER: The interview is at an end, Miss Eyre.
ROCHESTER: Het interview is beëindigd, juffrouw Eyre.

Three days of battle is at an end.
Drie dagen strijd zijn ten einde.

there, since our acquaintance is at an end.
daar aangezien onze relatie ten einde is.

as soon their evil rule is at an end.
hun kwaadaardige heerschappij spoedig ten einde is.