IS BEING CONDUCTED - vertaling in Nederlands

• wordt uitgevoerd
• wordt gevoerd
• wordt verricht
• wordt geleid
• worden gedaan
• wordt gehouden
• is being conducted

Voorbeelden van het gebruik van Is being conducted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These records shall be submitted to the Member States in whose territory the clinical trial is being conducted, if they so request.
Deze registers worden desgewenst overgedragen aan de lidstaten op het grondgebied waarvan de klinische proef wordt verricht.

so no one knows the investigation is being conducted.
niemand weet dat een onderzoek wordt geleid.

These records shall be submitted to the Member States in whose territory the clinical trial is being conducted.
Dit register wordt verstrekt aan de lidstaten op wier grondgebied de klinische proef wordt uitgevoerd.

we are glad that this debate is taking place and about the way it is being conducted.
we zijn blij dat dit debat plaatsvindt en zijn ingenomen met de manier waarop het wordt gevoerd.

I submit that these dots exist to make it look like business is being conducted in here.
Ik neem aan dat deze puntjes bestaan zodat het lijkt alsof hier zaken worden gedaan.

Mines has recently funded a research project on this system which is being conducted by Bituminous Coal Research,
Heeft onlangs gelden beschikbaar gesteld voor dit onderzoek, dat op het ogen blik wordt verricht door Bituminous Coal Research,

This survey is being conducted by a women's magazine, and it contains sex-related questions that may offend some people.
Deze enquête wordt gehouden door een damesblad en bevat aan seks gerelateerde vragen die sommige mensen mogelijk beledigend vinden.

Does it seem logical to you that legitimate medical research… is being conducted in an abandoned factory?
Lijkt het je logisch dat medisch onderzoek… wordt uitgevoerd in een verlaten fabriek?

ES Madam President, I would first of all like to express my disapproval at the way in which this debate is being conducted today in Parliament.
ES Mevrouw de Voorzitter, allereerst zou ik mijn afkeuring onder woorden willen brengen over de wijze waarop het debat hier vandaag in het Parlement wordt gevoerd.

The third thing he mentioned is that financial supervision is being conducted on too national a basis.
Het derde dat hij zei, is dat financieel toezicht te veel op nationale basis wordt gehouden.

specifically how this war is being conducted.
specifiek over hoe deze oorlog wordt gevoerd.

Deltares is coordinating the research, which is being conducted on behalf of the European Commission.
Deltares coördineert het onderzoek dat in opdracht van de Europese Commissie wordt uitgevoerd.

the necessary follow-up is being conducted.
de noodzakelijke follow-up wordt uitgevoerd.

I want to emphasize that the investigation is being conducted by the Calumet County Sheriff's Department.
Ik wil benadrukken dat het onderzoek… verricht wordt door het Sheriff's Department van Calumet County… en de recherche van de staat Wisconsin.

It is a system for providing incentives for the countries where the project is being conducted.
Het is een middel om de landen waar het project uitgevoerd wordt tot handelen aan te zetten.

So you believe the trial of your virosome is being conducted in Eastern Europe in order to avoid FDA regulations?
Dus je gelooft dat het onderzoek van je virosome in Oost Europa wordt gedaan… om de FDA regelgeving te vermijden?

The interview is being conducted January 3, 1985, by Detective Larry Conrad of the Manitowoc County Sheriff's Department.
Het verhoor op 3 januari 1985 wordt geleid door rechercheur Larry Conrad van het Sheriff's Department.

The AHEC-commissioned LCA study is being conducted in line with the ISO14040 series of standards including recommendations for stakeholder consultation and peer review to ensure credibility.
De LCA-studie die door AHEC wordt uitgevoerd is conform de ISO14040 norm, inclusief aanbevelingen voor gespreken met betrokkenen en collega-beoordeling om voor geloofwaardigheid te zorgen.

Mr President, I wish to protest strongly at the way in which this debate is being conducted.
Mijnheer de Voorzitter, ik maak ernstig bezwaar tegen de wijze waarop het debat verloopt.

take over this debate, which at present is being conducted only in the courts.
zich weer meester maken van dit debat, dat nu enkel in de rechtbanken plaatsvindt.