IS BEING CREATED - vertaling in Nederlands

• wordt gecreëerd
• wordt gemaakt
• ontstaat
• wordt geschapen
• wordt aangemaakt
• wordt gecreeerd
• tot stand wordt
• wordt gevormd

Voorbeelden van het gebruik van Is being created in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This mess is being created by the largest of Madagascar's 80-odd lemurs,
Deze puinhoop wordt gecreëerd door de grootste van de 80 zonderlinge maki's van Madagaskar… de indri.

If a new service is being created, it must be placed in/etc/services first. socket-type.
Als er een nieuwe dienst wordt gemaakt, moet die eerst in/etc/services gezet worden. socket-type.

Inter national authorities can use the data to check where new storage capacity- reservoirs, for example- is being created that reduces the risk of flooding.
Internationale in- stanties controleren met deze gegevens waar er nieuwe opslagcapaciteit wordt gecreëerd, zoals waterreservoirs, die leidt tot vermindering van het over stromingsrisico.

Now, a new way of working is being created in which basic research is allied,
Thans ontstaat een nieuwe manier van werken, waarbij het basisonderzoek, via projecten,

The book is being created and published by Wittenborg University Press
Het boek wordt gemaakt en gepubliceerd door Wittenborg University Press

However, for me, the real investment lies in the‘climate' that is being created.
De echte investering zit voor mij echter in het‘klimaat' dat wordt gecreëerd.

And we are also seeing that the gap that is being created by China and Japan loaning less to America is being filled by these Caribbean Banking Centers.
En we zien ook dat het gat dat ontstaat doordat Japan en China wat minder aan Amerika lenen wordt opgevuld door die Caribbean Banking Centers.

This beautiful Project is being created by Marbellas renown designers in conjunction with Baltasar Rios Architects.
Dit prachtige project wordt gemaakt door gerenommeerde ontwerpers van Marbellas in samenwerking met Baltasar Rios Architects.

paths and squares is being created.
paden en pleinen wordt gecreëerd.

I must say that I am also pleased that a level playing field is being created for all parties involved in creating environmental damage.
Ik moet u zeggen dat ik ook blij ben dat er nu een gelijk speelveld wordt geschapen voor alle spelers die met milieuschade te maken hebben.

Therefore a three-dimensional picture of the surroundings is being created by registering size,
Zo ontstaat door registratie van grootte, plaats en afstand van een

If a new service is being created, it must be placed in/etc/services first.
Als er een nieuwe dienst wordt gemaakt, moet die eerst in/etc/services gezet worden..

We believe that the Bureau is taking decisions which could have a knock-on effect in the future because a precedent is being created.
Het Bureau neemt ons inziens beslissingen die in de toekomst een domino-effect teweeg kunnen brengen omdat er een precedent wordt geschapen.

It's been done so amusing that right away a relaxed atmosphere is being created.
wordt zo leuk gedaan dat er meteen een ontspannen sfeertje wordt gecreëerd.

Customs documents may be uploaded by your shipping solution at the same time your label is being created.
Douanedocumenten kunnen worden geüpload via uw verzendoplossing op hetzelfde moment waarop uw etiket wordt aangemaakt.

The free trade area is being created by means of tariff dismantling under the Euro-Mediterranean Association Agreements(AA) and Agreements among the Mediterranean partners themselves.
De vrijhandelszone wordt gevormd door afschaffing van douanerechten in het kader van de Euro-mediterrane associatieovereenkomsten en overeenkomsten tussen de Euro-mediterrane landen onderling.

Content: This is the body of the page that is being created as a resource.
Inhoud: dit is de hoofdtekst van de pagina die als bron wordt gemaakt.

It is most typically used in mass-production processes where the same part is being created thousands or even millions of times in succession.
Het wordt meestal gebruikt in massaproductie processen waar hetzelfde deel ontstaat duizenden of zelfs miljoenen keren achter elkaar.

Bloglines is a window to a whole new world of dynamic content that is being created and distributed over the new live Web.
Bloglines is een venster om een hele nieuwe wereld van dynamische inhoud die wordt gecreëerd en verdeeld over de nieuwe live-Web.

Customs documents may be uploaded by your shipping solution at the same time your label is being created.
Het is ook mogelijk om douanedocumentatie te uploaden via uw verzendoplossing op hetzelfde moment waarop uw label wordt aangemaakt.