IS BEING FORCED - vertaling in Nederlands

• wordt gedwongen
• wordt opgedrongen
• worden gedwongen

Voorbeelden van het gebruik van Is being forced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Probably the same person who couldn't find a clean bowl, and is being forced to eat his cereal out of a box!
Waarschijnlijk hetzelfde persoon die geen schone kom kon vinden en gedwongen wordt om zijn ontbijt uit de doos te eten!

Are a cover story for the fact the fraudulently elected government of Shinzo Abe is being forced to dismantle Japan's arsenal of nuclear armed missiles.
Een dekmantel voor het feit dat de frauduleus gekozen regering van Shinzo Abe gedwongen wordt om het Japanse arsenaal van nucleair bewapende raketten te ontmantelen.

The Baby Poindexter Company is being forced to pay a settlement to any parent.
De Baby Poindexter Company word gedwongen een vergoeding te betalen aan elke ouder.

The construction industry is being forced to adapt, so as to conserve non-renewable energy.
Gt;Bouw De bouwsector moet zich aanpassen om spaarzaam om te gaan met niet-hernieuwbare energie.

However, we must again highlight the fact that the European Union is being forced to create new systems and values under unfavourable circumstances.
Wij moeten echter wederom wijzen op het feit dat de Europese Unie genoodzaakt wordt om overhaast en onder ongunstige omstandigheden nieuwe systemen en waarden te scheppen.

Marketing is being forced to change by evolving customer habits, new markets, and exciting innovations.
Veranderend klantgedrag, nieuwe markten en baanbrekende innovaties forceren de marketingsector te evolueren.

The lack of agreement on the content of the mandate for the coming year means that currently the team is being forced to take the decision to leave Chechnya.
Aangezien er geen akkoord werd bereikt over de inhoud van het volgende mandaat ziet het team zich momenteel gedwongen om Tsjetsjenië te verlaten.

behind its horrible histories, and its vast interconnected network of wealth and power is being forced to change.
wordt haar uitgebreide onderling verbonden netwerk van rijkdom en macht gedwongen te veranderen.

What I resent… is being forced to discuss this. If you resent the decision to.
Als je je stoort aan de beslissing om… Wat mij stoort… is gedwongen worden om dit te bespreken.

The dark is being forced to permit our allies to distribute the wealth that the dark stole over the last few centuries, and to give you
Het duister wordt gedwongen onze bondgenoten toe te staan de rijkdom te verspreiden die het duister gedurende de laatste paar eeuwen gestolen heeft

The flow of oil to Israel has now been largely stopped and that country is being forced, kicking and screaming,
De oliestroom naar Israël is nu grotendeels gestopt en dat land wordt gedwongen huilend en schreeuwend, om het terrein

Furthermore, the corporate media in the United States is being forced by the Pentagon and agency white hats to reveal the anti-Khazarian battles taking place inside the US power structure.
Verder, de gezamenlijke media in de Verenigde Staten worden gedwongen door het Pentagon en witte hoeden van het agentschap om de anti Khazariaanse gevechten te onthullen die plaatsvinden in de machtsstructuur van de VS.

while her besieged French slave President Emmanuel Macron is being forced to pull French troops out of Syria.
haar belegerde Franse slaven President Emmanuel Macron wordt gedwongen om Franse troepen uit Syrië terug te trekken.

the corporate media is being forced to report the truth.
de gezamenlijke media worden gedwongen om de waarheid te verslaan.

I deeply regret the fact that the European Parliament is being forced to change the ceilings that it has already adopted, and this in order to bring them into
Ik betreur het ten zeerste dat het Europees Parlement gedwongen wordt veranderingen aan te brengen in de plafonds waarmee het reeds heeft ingestemd,

With the measures that it is being forced to take, Greece will not be able to contribute towards this objective.
met de maatregelen die Griekenland gedwongen wordt te nemen zal het niet aan dit doel kunnen bijdragen.

While everyone is being forced to tighten their belts,
Terwijl iedereen de broekriem moet aantrekken, van Athene

For the last fifteen years now ever more so than ever before, the West is being forced to decide about political
In de afgelopen vijftien jaar werd het Westen meer dan ooit gedwongen om te beslissen over politieke

as well as the acts of violence committed against the civilian population, which is being forced to flee in appalling conditions.
militaire operaties op het grondgebied van Galilea en Libanon, over het geweld jegens de burgerbevolking die onder afgrijselijke omstandigheden moet vluchten.

Yandex is being forced to change the terms of its information sharing policy
Door een wet uit juni 2016, die nieuwe regels oplegt aan feedreaders met meer dan 1 miljoen bezoekers, is Yandex gedwongen zowel de voorwaarden wat betreft het delen van informatie