IS BORN AGAIN - vertaling in Nederlands

• is wedergeboren
• opnieuw geboren wordt
• wederom geboren wordt
• is opnieuw geboren
• wordt wedergeboren
• herboren

Voorbeelden van het gebruik van Is born again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Blessed is the person who is born again of water and the Spirit John 3:5.
Gezegend is de persoon die wedergeboren is uit het water en de Geest Johannes 3:5.

Who can perfectly live according to the law even if he/she is born again?
Wie kan volmaakt leven volgens de wet zelfs als hij/zij wedergeboren is?

Jesus told him that unless one is born again of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of heaven nor even see it.
Jezus zei hem dat iemand het koninkrijk der hemel niet binnenkon of het zelfs maar kon zien tenzij hij was wedergeboren uit het water en de Geest.

the symbol for what takes place when one is born again.
het symbool voor wat er gebeurt wanneer we wedergeboren worden.

that he can't be aware when he is born again.
hij zich er niet van bewust is als hij wedergeboren is.

Jesus is a personification of the Sun of God who is born again every year on December 25th.
Jezus is een personificatie van de Zon van God, die elk jaar opnieuw wordt geboren op 25 december.

Outwardly he seems no different, but he is born again inside, in his spirit.
Zijn uiterlijk lijkt niet anders, maar van binnen, in zijn geest, is hij wedergeboren.

Kṛṣṇa is born again.
Kṛṣṇa wordt weer geboren.

Jesus told him,“Unless a man is born again, he cannot see the kingdom of God.”.
Jezus zei:“Waarachtig, ik verzeker u: alleen wie opnieuw wordt geboren, kan het koninkrijk van God zien.”.

Jesus answered him,"Truly, truly, I say to you, unless one is born again he cannot see the kingdom of God.
Jezus zei:'Waarachtig, ik verzeker u: alleen wie opnieuw wordt geboren, kan het koninkrijk van God zien.

I will not rest until this world is born again.
ik zal niet rusten totdat de wereld ook weer is herboren.

I will not rest until this world is born again. I swear to you.
Dat ik niet zal rusten tot deze wereld herboren is. En ik zweer je.

Even though a person is born again through the Spirit of God, he must understand
Zelfs wanneer een persoon is wedergeboren door de Geest van God,

I say to you, unless one is born again, he cannot see the kingdom of God.
zeide tot hem: Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u, tenzij iemand wederom geboren wordt, kan hij het Koninkrijk Gods niet zien.” Joh. 3:3.

power of warriors is born again in this seventh chapter of the dynasties with Shu,
kracht van krijgers wordt wedergeboren in dit zevende hoofdstuk van de dynastieën met Shu,

for no one is in Christ until he has accepted Jesus(John 1:12) and is born again John 3:3.
niemand is in Christus, totdat hij Jezus heeft aangenomen(Joh. 1:12) en wederom geboren wordt Joh. 3:3.

Your spirit is the part that is born again and can be sensed,
Jouw geest is het deel dat wedergeboren is en opgemerkt kan worden,

The circumcised were those who championed the practice of circumcision, saying,"Even if one is born again by the faith in Jesus, he has to be circumcised.
De mensen die besneden werden, waren degenen die de praktijk van de besnijdenis verdedigden door te zeggen,"Zelfs als iemand wedergeboren is door het geloof in Jezus, moet hij nog besneden worden.

so much difficult to understand- he's called as a dwija, the one who is born again.
het is niet zo moeilijk te begrijpen- hij wordt dwijaha genoemd, hij die opnieuw geboren is.

also believe that the Holy Spirit comes upon him only when he is born again of water and the Spirit.
ook in erin geloven dat de Heilige Geest slechts over hem zal komen wanneer hij wedergeboren is uit het water en de Geest.