IS FORGIVING AND KIND - vertaling in Nederlands

• is genadig en barmhartig
• is vergevend en barmhartig
• is vergevensgezind en barmhartig

Voorbeelden van het gebruik van Is forgiving and kind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But those who repent before they are subdued should know that God is forgiving and kind.
Behalve zij, die berouw zullen gevoelen, alvorens gij hen in uwe macht hebt; want weet, dat God vergevingsgezind en genadig is.

for God is forgiving and kind.
God is vergevend en barmhartig.

are forgiven, for your Lord is forgiving and kind.
zal God later goedertieren en barmhartig zijn.

and forgive your faults;"> for God is forgiving and kind.
want God is vergevend en barmhartig.

for God is forgiving and kind.
want God is genadig en barmhartig.

for God is forgiving and kind.
God is vergevend en barmhartig.

for God is forgiving and kind.
God is genadig en barmhartig.

forgive you, for God is forgiving and kind;
God is vergevend en barmhartig.

for God is forgiving and kind.
uw God is genadig en barmhartig.

Indeed my Lord is forgiving and kind.
want mijn Heer is genadig en barmhartig.

for God is forgiving and kind.
God is vergevend en barmhartig.

for God is forgiving and kind.
want God is genadig en barmhartig.

for God is forgiving and kind.
want God is genadig en barmhartig.

for God is forgiving and kind.
want God is barmhartig en genadig.

is wronged again, will certainly be helped by God. Verily God is forgiving and kind.
daarna onrechtvaardig zal worden behandeld, waarlijk God zal hem ondersteunen; want God is barmhartig en vergevensgezind.

for God is forgiving and kind.
want God is barmhartig en genadig.

for God is forgiving and kind.
God is vergevend en barmhartig.

for God is forgiving and kind.
God is vergevend en barmhartig.

surely God is forgiving and kind.
voorwaar, Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

for God is forgiving and kind.
God is vergevend en barmhartig.