IS IN CONFLICT - vertaling in Nederlands

• is in conflict
• in strijd is
• strijdig is
• is in tegenspraak

Voorbeelden van het gebruik van Is in conflict in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

product-specific conditions contain a provision that is in conflict with the GBC, this provision has precedence over the GBC.
productspecifieke voorwaarden een bepaling staat die in strijd is met de ABV, gaat die bepaling voor op de ABV.

But if atheism indeed is in conflict with common sense and instinct,
Maar als atheïsme inderdaad dan zo strijdig is met gezond verstand

Another program is in conflict with Borland C++ Builder 4 Standard
Een ander programma is in conflict met Borland C++ Builder 4 Standard

If the use of the right of long lease is in conflict with the permitted use, the long lease can be terminated.
Als het gebruik van het erfpachtrecht in strijd is met het toegestane gebruik, dan kan de erfpacht beëindigd worden.

The Slovak parliament last week passed a resolution in which it stated that this decision is in conflict with the cultural heritage and Christian history of Europe.
Het Slowaakse parlement heeft vorige week een resolutie aangenomen waarin werd uitgesproken dat deze beslissing strijdig is met het culture erfgoed en de christelijke geschiedenis van Europa.

Another program is in conflict with Picture Publisher/ Micrografx Designer
Een ander programma is in conflict met Picture Publisher/ Micrografx Designer

Another module is in conflict with Xstana, maybe“Tinted status bar”,“Flat style colored bars”,“GravityBox” or other.
Een andere module in strijd is met Xstana, misschien“Tinted statusbalk”,“Flat stijl gekleurde balken”,“GravityBox” of andere.

This plan of action now states, on Sweden's initiative, that legalization is in conflict with the EU's policy on drugs.
Dit actieprogramma is thans op Zweeds initiatief zo geformuleerd dat legalisering strijdig is met het drugsbeleid van de EU.

Another program is in conflict with Microsoft Office 2000 Professional
Een ander programma is in conflict met Microsoft Office 2000 Professional

spirits at lower costs, it encourages their consumption, which is in conflict with health concerns.
bevordert daardoor het verbruik ervan, wat in strijd is met de doelstellingen op gezondheidsgebied.

Another program is in conflict with Nero 8 Ultra Edition
Een ander programma is in conflict met Nero 8 Ultra Edition

Websites may not distribute or store content that is in conflict with Dutch law.
Websites mogen geen inhoud verspreiden of opslaan die in strijd is met het Nederlandse recht.

Another program is in conflict with MSI Multimedia Beyond 3D
Een ander programma is in conflict met MSI Multimedia Beyond 3D

according to the Commission's evaluation, Hungarian media legislation is in conflict with EU law.
de Hongaarse reglementering van de media naar het oordeel van de Commissie in strijd is met het recht van de Unie.

Another program is in conflict with Sonic Action 4 Pack
Een ander programma is in conflict met Sonic Action 4 Pack

associated with this site is in conflict or inconsistent with these Terms of Use,
in verband met deze website in strijd is of in strijd met deze gebruiksvoorwaarden,

Another program is in conflict with Asus VGA Driver 2D/3D Graphic& Video Accelerator
Een ander programma is in conflict met Asus VGA Driver 2D/3D Graphic& Video Accelerator

international law or is in conflict with internet etiquette.
internationale wetgeving of in strijd is met internet-etiquette.

User shall refrain from entering information into the Website that is in conflict with any applicable law
Gebruiker zal zich onthouden van het invoeren van informatie op de Website die in strijd is met toepasselijke wetgeving

This is in conflict with the general opinion prevalent within the EU
Dat is in strijd met de publieke opinie in de Unie