IS LIKELY TO INCREASE - vertaling in Nederlands

• zal waarschijnlijk toenemen
• wellicht zal stijgen
• neemt waarschijnlijk

Voorbeelden van het gebruik van Is likely to increase in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

global demand for cocoa which is a major ingredient for chocolate is likely to increase.
de mondiale vraag naar cacao dat is een belangrijk ingrediënt voor chocolade is waarschijnlijk toenemen.

The Authority could also substantially contribute to reduce the regulatory risks of R& D projects, which is likely to increase the tendency to invest in R& D
De Autoriteit zou ook een substantiële bijdrage kunnen leveren tot vermindering van de regelgevingsrisico's van O& O-projecten, waardoor de tendens tot investering in O& O wellicht zal stijgen om zo de kloof tussen het huidige

The Body could also substantially contribute to reduce the regulatory risks of R& D projects, which is likely to increase the tendency to invest in R& D
Het Orgaan zou ook een substantiële bijdrage kunnen leveren tot vermindering van de regelgevingsrisico's van O& O-projecten, waardoor de tendens tot investering in O& O wellicht zal stijgen om zo de kloof tussen het huidige

Since use of the technique of electronic auctions is likely to increase, such auctions should be given a Community definition
Aangezien het gebruik van de techniek van elektronische veilingen waarschijnlijk zal toenemen, moeten voor dergelijke veilingen een communautaire definitie

Since use of the technique of electronic auctions is likely to increase, such auctions should be given a Community definition
Aangezien het gebruik van de techniek van elektronische veilingen waarschijnlijk zal toenemen, moeten voor dergelijke veilingen een communautaire definitie

the movement of people across national boundaries is likely to increase in the years to come as advances in communications,
het verkeer van mensen over de landsgrenzen heen waarschijnlijk zal toenemen in de komende jaren als voorschotten in de communicatie,

animal species(see Table 3,"organic matter"), the humus content is likely to increase substantially, with concomitant improvements in the physical
gelijkwaardige aantallen andere diersoorten(zie tabel 3 onder organische stof) een belangrijke stijging te verwachten van het humusgehalte met de daaraan verbonden verbeteringen in de fysische

the government gross debt ratio is likely to increase from 69.0% of GDP in 1995 to 71.7% in 1996.
6 procentpunt tot 4,3% van het BBP; de bruto-schuldquote van de overheid stijgt waarschijnlijk van 69,0% van het BBP in 1995 tot 71,7% in 1996.

These numbers are likely to increase as our assessment continues.
Deze aantallen zullen toenemen naarmate de berichtgeving verder binnenkomt.

equity investors are likely to increase.
beleggers in aandelen en kredieten zullen waarschijnlijk toenemen.

As a consequence, trade flows are likely to increase.
Als gevolg daarvan zullen handelsstromen naar verwachting toenemen.

victims are likely to increase.
slachtoffers zijn waarschijnlijk toenemen.

They still hold gold for reserves, and these are likely to increase.
Ze houden nl. nog steeds goud voor reserves, en deze zullen waarschijnlijk toenemen.

All costs remained at the same level, with the exception of the budgetary heading for interpreting, which was likely to increase following Croatia's EU accession.
Alle kosten blijven op hetzelfde niveau, met uitzondering van de begrotingslijn voor vertolking, die met de toetreding van Kroatië tot de EU waarschijnlijk zal stijgen.

Whereas the risks of counterfeiting are likely to increase given the technological means currently available for banknote reproduction;
Overwegende dat de risico 's van valsmunterij waarschijnlijk zullen toenemen, gezien de technologische middelen.

demand for such services are likely to increase with the introduction of euro.
de vraag naar dergelijke diensten zullen waarschijnlijk nog groter worden met de invoering van de euro.

disposing of waste are likely to increase.
de verwijdering van afvalstoffen zullen naar verwacht stijgen.

Disparities in income and employment between different regions are likely to increase when the first group of applicant states joins the EU in 2004, bringing the overall employment rate of an enlarged EU down by about 1.5.
De verschillen in inkomen en werkgelegenheid tussen de regio's zullen wellicht toenemen wanneer de eerste groep kandidaat-lidstaten in 2004 tot de EU toetreedt.

as prices are likely to increase.
de prijzen hierdoor waarschijnlijk stijgen.

It is quite clear to me when I look at what the Federation of Indian Chambers of Commerce is now saying that we are likely to increase bilateral trade from EUR 69 billion in 2009 to EUR 160 billion in 2015.
Als ik kijk naar wat de federatie van Indiase kamers van koophandel nu zegt, is het voor mij heel duidelijk dat we de bilaterale handel van 69 miljard euro in 2009 vermoedelijk zullen kunnen verhogen tot 160 miljard euro in 2015.