IS LIKELY TO CONTINUE - vertaling in Nederlands

• zal zich waarschijnlijk voortzetten
• zal waarschijnlijk blijven
• waarschijnlijk zal voortduren
• zullen waarschijnlijk worden voortgezet
• dreigt voort
• waarschijnlijk verder

Voorbeelden van het gebruik van Is likely to continue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

intensity of disasters is likely to continue increasing.
intensiteit van rampen waarschijnlijk blijven toenemen.

A significant increase in the use of natural gas for producing electricity is already underway and is likely to continue, in particular through the use of gas turbines.
Reeds thans stijgt het gebruik van aardgas voor de elektriciteitsopwekking significant, hetgeen waarschijnlijk nog zal voortduren, met name door gebruikmaking van gasturbines.

matter for serious concern, and their dependency on humanitarian assistance is likely to continue for several years.
de afhankelijkheid van humanitaire hulp nog jaren zal voortduren.

indicate that biodiversity loss is likely to continue in the foreseeable future,
het verlies aan biodiversiteit waarschijnlijk zal toenemen in de onmiddellijke toekomst

It is our view that the price of oil is more likely to rise than fall over the long term because the steady demand for oil is likely to continue around the world.
Wij geloven dat de olieprijs op lange termijn eerder zal stijgen dan dalen, omdat er over de hele wereld vraag zal blijven naar olie.

In Q4 of 2015, the Reserve Bank indicated that this stance is likely to continue into 2016, particularly as inflation is benign.
Tijdens het vierde kwartaal van 2015 liet de centrale bank doorschijnen dat zij deze aanpak in 2016 waarschijnlijk door zal zetten, vooral omdat de inflatie zich hiertoe leent.

Nevertheless, the comparative advantage of the new Member States has already led numerous producers in EU15 to locate some of their production there, and this is likely to continue.
Toch is dit comparatief voordeel van de nieuwe lidstaten voor tal van producenten uit de huidige lidstaten reden geweest bepaalde delen van hun productie naar deze landen te verplaatsen en deze trend zal zich waarschijnlijk voortzetten.

The economy is likely to continue its rapid growth, not least in view of the expansionary impulse resulting from the necessary relaxation of monetary conditions in the run-up to euro area membership.
De economie zal waarschijnlijk snel blijven groeien, niet het minst wegens de groei-impuls die uitgaat van de noodzakelijke versoepeling van het monetaire beleid in de aanloop naar het lidmaatschap van het eurogebied.

which broadcasting is likely to continue until the end of the year when the list nc receivers channels+ it will replace Food Network.
die uitzending zal waarschijnlijk blijven tot het einde van het jaar wanneer de lijst nc ontvangers kanalen+ zal vervangen Food Network.

transport demand is likely to continue to grow.
de vraag naar vervoer waarschijnlijk zal blijven toenemen.

whether any such dumping is likely to continue.
dergelijke dumping waarschijnlijk zal worden voortgezet.

This shift towards the service sector is likely to continue, while agriculture and manufacturing will continue to experience consolidation of production in higher value added activities and a fall in output and employment in others.
Deze verschuiving naar dienstverlening zal waarschijnlijk verder gaan, waarbij de landbouw en industrie zich handhaven in activiteiten met een hoge toegevoegde waarde en productie en werkgelegen heid zien dalen in andere activiteiten.

the main growth is likely to continue to come from tourism
de belangrijkste groei blijft waarschijnlijk afkomstig van het toerisme

The trend towards trade in components supplanting trade in assembled cars is likely to continue, partly for the industrial
De tendens tot vervanging van het handelsverkeer in complete auto's door het handelsverkeer in onderdelen zal zich waarschijnlijk voort zetten, om de reeds genoemde technische

The downward trend in prices is likely to continue throughout the regulatory reform process itself and to go on until the industries concerned have adjusted to the new competitive environment
De neerwaartse prijstendens houdt wellicht in de loop van het hervormingsproces aan en zal zich waarschijnlijk voortzetten tot de betrokken industrieën zich hebben aangepast aan de nieuwe concurrerende omgeving

low-qualified workers is likely to continue expanding.
laaggekwalificeerde werkkrachten waarschijnlijk blijven toenemen.

immigration for economic reasons into the EU is likely to continue and increase.
de immigratie om economische redenen naar de EU zullen aanhouden en toenemen.

into the world economy is likely to continue.
en in de wereldeconomie waarschijnlijk doorgaan.

and a discharge is likely to continue over the surface(short time zig-zag,
en een ontlading zal zich waarschijnlijk voortzetten over het oppervlak(korte tijd zig-zag,

fall in prices is recorded on the Community market and this situation is likely to continue, thereby disturbing
de markt van de Gemeenschap wordt geconstateerd, kunnen, als deze toestand waarschijnlijk zal voortduren en daardoor de markt verstoort