IS EXPECTED TO INCREASE - vertaling in Nederlands

• zal naar verwachting toenemen
• zal naar verwachting stijgen
• zal naar verwachting oplopen
• wordt een toename verwacht
• zal naar verwachting groeien

Voorbeelden van het gebruik van Is expected to increase in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Co-administration of rilpivirine and cobicistat is expected to increase the plasma concentration of rilpivirine.
Gelijktijdige toediening van rilpivirine en cobicistat leidt naar verwachting tot een toename van de plasmaconcentratie van rilpivirine.

Unemployment is now increasing and is expected to increase substantially from around 6.5% in 2008.
De werkloosheid loopt nu op en zal naar verwachting aanzienlijk gaan stijgen ten opzichte van de ongeveer 6,5% van 2008.

The government debt-to-GDP ratio is expected to increase over the programme period, reaching almost 31% in 2018.
In de loop van de programmaperiode zal de overheidsschuldquote naar verwachting toenemen tot bijna 31% van het bbp in 2018.

The demand for cobalt is expected to increase due to the emerging use of cobalt in some rechargeable batteries for electric vehicle applications and biotech applications.
De vraag naar kobalt zal waarschijnlijk toenemen omdat het nu ook in sommige oplaadbare batterijen voor elektrische voertuigen en biotechnologische toepassingen wordt gebruikt.

The number of opinions it will deliver is expected to increase from 80 in 2014 to 300 in 2020.
Het aantal door het ECHA verleende adviezen zal naar verwachting stijgen van 80 in 2014 tot 300 in 2020.

The number of border crossings is expected to increase, and with it the challenge of managing the EU borders.
Het aantal grensdoorlaatposten zal waarschijnlijk stijgen; daarmee zal ook het beheer van de EU-grenzen een grotere opgave worden.

Online retailing is expected to increase annually by 17% between 2012
Online verkopen stijgen naar verwachting jaarlijks met 17% tussen 2012

Construction spending is expected to increase 7%, mainly due to a surge in the private residential segment.
De bouwuitgaven stijgen naar verwachting met 7%, vooral dankzij een stijging in het segment particuliere woningbouw.

the variation within seasons is expected to increase.
waardoor de variatie binnen de seizoenen zal toenemen.

Cmax is expected to decrease 24% and Ctrough is expected to increase by 5.
zal Cmax naar verwachting afnemen met 24% en Cdal naar verwachting toenemen met 5.

Such outcomes would have been particularly inappropriate at a time when enlargement is expected to increase the ECB 's operational activities and related costs.
Deze gevolgen zouden wel heel ongelegen zijn gekomen op een ogenblik dat de uitbreiding de operationele activiteiten van de ECB en de daaraan verbonden kosten naar alle verwachting zal opdrijven.

Theoretically, Viekirax with and without dasabuvir is expected to increase the exposure to pitavastatin and fluvastatin.
Theoretisch zal Viekirax met of zonder dasabuvir de blootstelling aan pitavastatine en fluvastatine naar verwachting verhogen.

The inflow of legal migrants is expected to increase gradually, especially labour migration.
De instroom van legale migranten, en met name arbeidsmigranten, neemt waarschijnlijk geleidelijk toe.

This applies only to those countries where water scarcity is expected to increase in the future.
Dit geldt voor alleen die landen waar waterschaarste in de toekomst verwacht wordt toe te nemen.

Cmax is expected to decrease 24% and Ctrough is expected to increase by 5.
zal Cmax naar verwachting afnemen met 24% en Cdal naar verwachting toenemen.

Real domestic demand in the Com munity is expected to increase in line with GDP,
De reële binnenlandse vraag in de Gemeenschap zal naar verwachting toenemen in hetzelfde tempo

The risk of old-age poverty is expected to increase and the replacement rate of the statutory pension scheme is being gradually reduced,
Het risico op armoede onder ouderen zal naar verwachting stijgen en het vervangingspercentage van de wettelijke pensioenregeling wordt geleidelijk verlaagd, terwijl er te weinig

The average growth for all 13 candidate countries is expected to increase from 0.3% in 1999 to 4.8% in 2000,
De gemiddelde groei voor alle 13 toetredingskandidaten zal naar verwachting toenemen van- 0,3% in 1999 tot 4,8% in 2000, hetgeen hoofdzakelijk is te danken aan

Overall, the total amount of support to these areas is expected to increase(from EUR 193 million under the EaSI programme)
Het totale bedrag aan steun voor deze gebieden zal naar verwachting stijgen van 193 miljoen EUR(in het kader van het EaSI-programma)

The general government net borrowing requirement in the Community as a whole is expected to increase to an amount equal to 6¼% of GDP in 1993 from 5.1% in 1992.
Het algemene financieringstekort van de overheid in de Gemeenschap als geheel zal naar verwachting oplopen tot een bedrag dat neerkomt op 6 1/4% van het BBP in 1993, tegen 5, 1% in 1992.