IS PROPERLY IMPLEMENTED - vertaling in Nederlands

• correct wordt uitgevoerd
• goed wordt uitgevoerd
• naar behoren ten uitvoer wordt
• naar behoren wordt uitgevoerd
• op de juiste wijze wordt geïmplementeerd
• goede uitvoering
• correct wordt toegepast
• naar behoren wordt toegepast

Voorbeelden van het gebruik van Is properly implemented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I suggest to you that in 2008 by far the single most important thing you can do is to make sure that the Single Market for Services Directive is properly implemented in all Member States.
Mijns inziens is verreweg het belangrijkste dat u in 2008 kunt doen, ervoor te zorgen dat de richtlijn betreffende diensten op de interne markt in alle lidstaten naar behoren wordt uitgevoerd.

Whereas the Commission also has considerable responsibility arising from its general task of ensuring that the Community budget is properly implemented and that the Treaty provisions are applied;
Overwegende dat de Commissie tevens een belangrijke verantwoordelijkheid draagt in het kader van haar algemene taak de goede uitvoering van de communautaire begroting en de toepassing van het Verdrag te garanderen;

that the legislation applying to all EU Member States is properly implemented.
de wetgeving die van toepassing is op alle lidstaten, op de juiste wijze wordt geïmplementeerd.

It is the Commission's responsibility to verify that Community legislation is properly implemented and ensure, in close cooperation with Member States,
De Commissie is verantwoordelijk voor het verifiëren van de correcte tenuitvoerlegging van communautaire wetgeving en dient te verzekeren, in nauwe samenwerking met de lidstaten,

I think it is important that the present Animal Transport Regulation is properly implemented everywhere in the EU and that the experiences gained from it are taken account of prior to any drafting of new regulations.
Het is belangrijk dat de huidige verordening inzake het vervoer van dieren in de hele Europese Unie op adequate wijze ten uitvoer wordt gelegd en dat er rekening wordt gehouden met de hiermee verkregen ervaringen alvorens nieuwe bepalingen op te stellen.

to the extent that the single market is properly implemented and economic operators actually readjust themselves to the new,
toekomst nog sterker worden, mits het interne-marktprogramma naar behoren ten uitvoer wordt gelegd en de marktdeelnemers zich daadwerkelijk aanpassen aan het nieuwe,

real environmental benefits only arise when a law is properly implemented and enforced at national level.
milieu ontstaan pas wanneer een wet op nationaal niveau op de juiste wijze ten uitvoer wordt gelegd en gehandhaafd wordt..

are becoming global standards, and the next stage is to ensure that the regulation governing this area is properly implemented and evenly enforced across the European Union.
langzamerhand uitgegroeid tot wereldstandaarden. Als volgende stap dient de regelgeving op dit vlak goed ten uitvoer te worden gelegd en overal in de Europese Unie in gelijke mate te worden gehandhaafd.

had already been registered, is not such as to relieve the Commission of its obligation to ensure that the Association Agreement is properly implemented.
eerder geregistreerd regelmatig certificaat, ontslaat de Commissie niet van haar verplichting ervoor te zorgen dat de associatieovereenkomst correct wordt toegepast.

to ensure that the legislation is properly implemented.
om te zorgen dat de wetgeving naar behoren wordt toegepast.

While it is important that existing legislation(acquis) is properly implemented, any new legislative initiative
Het is weliswaar van groot belang dat de bestaande wetgeving(acquis) goed wordt toegepast, maar toch moet worden vermeden

it must ensure that the directive is properly implemented in the Member States.
ervoor te zorgen dat de richtlijn in de lidstaten op een juiste manier wordt uitgevoerd.

the Agreement is properly implemented and the benefits for men,
de overeenkomst correct wordt uitgevoerd en dit partnerschap mannen,

so I call on the Commission to take all measures to ensure that this citizens' right of initiative is properly implemented as soon as possible.
ik roep de Commissie daarom op alle nodige maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat het initiatiefrecht van de burger zo snel mogelijk op juiste wijze wordt geïmplementeerd.

Political will is important too in ensuring that policies are properly implemented.
Ook politieke bereidheid is belangrijk voor een juiste uitvoering van het beleid.

Single Market- established legal framework must be properly implemented.
Wettelijk kader van de interne markt moet naar behoren worden toegepast.

Reforming the control policy to ensure that decisions are properly implemented and that there is a level playing field across Member States;
Hervorming van het controlebeleid met als doel een goede uitvoering van de besluiten te garanderen en een gelijk speelveld voor de lidstaten te verzekeren;

Nevertheless, it will be necessary to ensure that self-monitoring procedures are properly implemented, so as to avoid possible discrimination between seed producers in different Member States.
Er moet echter op worden gelet dat een dergelijke zelfcontrole correct wordt toegepast, teneinde een eventuele ongelijke behandeling van zaadproducenten in de verschillende lidstaten te voorkomen.

They will not have the European Court of Justice on their side to ensure that the directives concerned are properly implemented.
Zij hebben immers geen Europees Hof van Justitie aan hun zijde dat toeziet op een goede uitvoering van de betrokken richtlijnen.

He shall convene the assembly and have the powers necessary to direct its deliberations and ensure that the decisions taken are properly implemented.
Hij roept de voltallige vergadering bijeen en beschikt over de noodzakelijke bevoegdheden om haar beraadslagingen in goede banen te leiden en de goede uitvoering van de genomen besluiten te garanderen.