IS FULLY IMPLEMENTED - vertaling in Nederlands

• volledig wordt uitgevoerd
• volledig is geïmplementeerd
• is volledig ingevoerd
• volledig ten uitvoer is
• volledig ten uitvoer wordt gelegd
• volledig is uitgevoerd
• volledig wordt geïmplementeerd

Voorbeelden van het gebruik van Is fully implemented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

why it is so important that the employment directive is fully implemented in all Member States.
daarom is het zo belangrijk dat de richtlijn inzake gelijke behandeling in arbeid en beroep in alle lidstaten volledig ten uitvoer wordt gelegd.

In addition, Triodos Investment Management will be in contact with the sub-distributors to assure it is fully implemented.
Daarnaast zal Triodos Investment Management contact opnemen met sub-distributeurs om ervoor te zorgen dat de richtlijn volledig wordt doorgevoerd.

Reading: if the climate and energy 2020 package is fully implemented, the EU could reduce its greenhouse gas emissions by 24% by 2020, compared to 1990 levels.
Toelichting: wanneer het wetgevingspakket klimaat/energie 2020 volledig wordt uitgevoerd, zou de EU haar emissie van broeikasgassen tegen 2020 met 24% kunnen verminderen ten opzichte van 1990.

provided that existing EU legislation is fully implemented, efforts are accelerated,
op voorwaarde dat de bestaande EU-wetgeving volledig wordt uitgevoerd, inspanningen worden versneld,

and another format is fully implemented and spread all around, despite just having the status of an undocumented, proprietary specification.
een ander formaat volledig is geïmplementeerd ondanks dat het de status van een ongedocumenteerde propriëtaire specificatie heeft.

GHS is fully implemented and in effect in Japan,
GHS is volledig ingevoerd en van kracht in Japan,

the US(€95 billion a year) once the agreement is fully implemented.
opleveren tegen de tijd dat de overeenkomst volledig wordt uitgevoerd.

From 2009/10, once the EBA initiative is fully implemented, the management of preferential imports will be partially opened to other operators,
Vanaf 2009/2010, wanneer het“alles behalve wapens”-initiatief volledig ten uitvoer is gelegd, zal de regeling voor preferentiële invoer gedeeltelijk worden opengesteld voor andere marktdeelnemers,

It is necessary to ensure that the legislation is fully implemented and to pave the way for large scale use of renewable energy in the decades beyond 2020.
Er moet op worden toegezien dat die wetgeving volledig ten uitvoer wordt gelegd en dat de weg wordt gebaand voor een grootschalig gebruik van hernieuwbare energie in de decennia na 2020.

The Directive was adopted in 2007, and once it is fully implemented, more than 600,000 public limited liability companies will no longer have to order costly expert reports concerning the draft terms of mergers or divisions of small enterprises.
De richtlijn is in 2007 aangenomen en zodra zij volledig ten uitvoer is gelegd, zullen ruim 600 000 naamloze vennootschappen geen dure deskundigenverslagen over fusie- of splitsingsvoorstellen van kleine ondernemingen meer hoeven te bestellen.

However, this should clearly not preclude action at the national level to ensure that the current legal framework is fully implemented and enforced across the enlarged EU.
Dit houdt echter in geen geval in dat er geen maatregelen op nationaal niveau hoeven te worden genomen om te waarborgen dat het huidige rechtskader volledig wordt geïmplementeerd en toegepast binnen de gehele uitgebreide EU.

In the Committee's view, until Directive 91/440/EEC is fully implemented, inflows and outflows along these corridors should continue to be regulated by the current legislation
Tot de volledige tenuitvoerlegging van Richtlijn 91/440/EEG moeten de voorschriften en gebruikelijke praktijken in de afzonderlijke lidstaten voor de aan- en afvoerpaden in deze corridors(trajecten)

The revised payments for rice and durum wheat as well as the payment in the milk sector once the reform is fully implemented, should also be integrated into the scheme.
Zodra de hervorming volledig doorgevoerd is, dienen de herziene betalingen voor rijst en durumtarwe en de betalingen in de zuivelsector eveneens in de regeling te worden geïntegreerd.

provided that the envisaged adjustment is fully implemented and depending on the impact of possible further statistical revisions.
de voorgenomen aanpassing onverkort wordt doorgevoerd en het effect van mogelijke verdere statistische herzieningen beperkt blijft.

shall thereafter continue to report every three months until the action plan is fully implemented.
tenuitvoerlegging van het actieplan, en hij blijft dit vervolgens elke drie maanden doen, tot het actieplan geheel ten uitvoer is gelegd.

the Commission may impose periodic penalty payments on the said organisation until the required action is fully implemented.
daarbij ongerechtvaardigde vertragingen oploopt, aan de betrokken organisatie dwangsommen opleggen totdat de vereiste maatregelen geheel zijn uitgevoerd.

whilst the principle of subsidiarity is fully implemented.
aangezien het subsidiariteitsbeginsel ten volle wordt toegepast.

Together with the Belgium Chairmanship of the Committee of Ministers, the Council of Europe is committed to ensuring that this Convention is fully implemented- its monitoring mechanism,
Samen met het Belgische voorzitterschap van het Comité van Ministers zal de Raad van Europa ervoor zorgen dat deze Conventie volledig wordt uitgevoerd. Het controlemechanisme,

It will also ensure that Directive 2000/78/EC14 banning discrimination in employment is fully implemented; it will promote diversity
Zij zal er ook voor zorgen dat Richtlijn 2000/78/EG14 tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid volledig ten uitvoer wordt gelegd; zij zal diversiteit bevorderen

provided that the structural reform agenda is fully implemented and broadened to include remaining reforms.
het programma van structurele hervormingen volledig wordt uitgevoerd en tevens wordt uitgebreid met andere hervormingen.