IS RATHER DIFFICULT - vertaling in Nederlands

• is nogal moeilijk
• is nogal lastig
• is vrij moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van Is rather difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Each hotel is unique in its own way, and thereforeit is rather difficult to talk about them in general terms.
Elk hotel is uniek op zijn eigen manier en daaromhet is vrij moeilijk om er in het algemeen over te praten.

The term"consciousness" is rather difficult to define, as this word is used in many different directions.
De term'bewustzijn' is nogal moeilijk te definiëren, omdat dit woord in verschillende richtingen wordt gebruikt.

It is rather difficult to protect children from disease only if you put the baby in an isolated room
Het is nogal moeilijk om kinderen alleen tegen ziekte te beschermen als je de baby in een geïsoleerde kamer plaatst

It is rather difficult to get a daily dose of zinc from products,
Het is nogal moeilijk om een dagelijkse dosis zink uit producten te krijgen,

It is rather difficult to predict exactly how the body will react to such a combination.
Het is nogal moeilijk om precies te voorspellen hoe het lichaam zal reageren op een dergelijke combinatie.

Madam President, because speaking in these circumstances is rather difficult.
mevrouw de Voorzitter, omdat het nogal lastig is in deze omstandigheden te spreken.

It is strongly not recommended to set yourself injections yourself, as it is rather difficult to inject them.
Het wordt sterk afgeraden om zelf injecties te geven, omdat het nogal moeilijk is om ze te injecteren.

He realizes, too, that it is rather difficult for a Committee on External Economic Relations to take decisions on agricultural policy.
Hij weet ook dat het een beetje moeilijk is voor een Commissie voor externe economische betrekkingen te beslissen over het landbouwbeleid.

I also feel it is rather difficult to be calling for economic cooperation at a time when racist tendencies in Bosnia-Herzegovina are completely frustrating further economic development.
Ik vind het bovendien nog een beetje moeilijk om te pleiten voor economische samenwerking nu binnen Bosnië-Hercegovina de racistische tendensen juist economische ontwikkeling volkomen frustreren.

Many people also feel that love is rather difficult, because you can be harmed by others,
Veel mensen voelen dat die liefde tamelijk moeilijk is, omdat je gekwetst kan worden door anderen,

Some computer users say that it is rather difficult to do that because this threat modifies the shortcuts of browsers.
Sommige computergebruikers zeggen dat het nogal ingewikkeld is om dat te doen omdat deze bedreiging de snelkoppelingen van de browsers veranderd.

Although it is rather difficult, there are students who combine the Bachelor's degree programme in Electrical Engineering with Mechanical Engineering, Applied Mathematics
Hoewel het best moeilijk is, zijn er wel studenten die een bachelorstudie in Electrical Engineering combineren met bijvoorbeeld Technische Wiskunde

But Sahastrara to be kept open, is rather difficult for people because it's a vicious circle.
Dat is voor mensen nogal moeilijk, omdat het een vicieuze cirkel is.

If it is rather difficult to be able to do in reality, it is not the same on his WordPress site.
Als het nogal moeilijk te kunnen doen in werkelijkheid niet hetzelfde zijn WordPress site.

It is rather difficult to meet these requirements when floods are involved, for instance.
In het geval van bijvoorbeeld overstromingen is het nogal moeilijk om aan deze vereisten te voldoen.

However, as far as we know, during bathing it is rather difficult to fulfill this condition.
Voor zover wij weten is het tijdens het baden echter nogal moeilijk om aan deze voorwaarde te voldoen.

With a name like this, it is rather difficult not to talk,
Met een naam als deze, het is nogal moeilijk om niet te praten,

It is rather difficult to talk about specific figures of blood pressure,
Het is nogal moeilijk om te praten over specifieke cijfers van de bloeddruk,

holding the camera with the other is rather difficult.
de camera in de andere is nogal lastig.

especially for moving or copying, is rather difficult to implement taking into account the choices made at the beginning of the app creation.
speciaal voor het verplaatsen of kopiëren, is nogal moeilijk te implementeren gezien de keuzes die gemaakt zijn in het begin van de ontwikkeling van de applicatie.