IS REJECTED - vertaling in Nederlands

• wordt afgewezen
• wordt verworpen
• is afgewezen
• wordt geweigerd
• is verworpen
• wordt afgekeurd
• van de hand gewezen
• is afgekeurd
• worden verworpen
• werd verworpen

Voorbeelden van het gebruik van Is rejected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There can also be a chance that the kidney is rejected.
Er kan ook een kans zijn dat de nier wordt verworpen.

Your objection is rejected.
Je bezwaar is verworpen.

On june 21 It is possible that an apply for a loan is rejected.
Het is mogelijk dat op 21 juni een aanvraag voor een lening wordt afgewezen.

Your claim is rejected.
Je eis is afgewezen.

The appeal against the ruling by the Administrative Court is rejected.
Het beroep tegen de uitspraak van het Administratief Hof wordt verworpen.

Where logic and new information is rejected in favor of traditionalized, outdated beliefs.
Logica en nieuwe informatie worden verworpen ten voordele van traditionele, achterhaalde overtuigingen.

Your resignation is rejected.
Jouw ontslag wordt afgewezen.

Your proposal is rejected.
Uw voorstel is afgewezen.

The immediate, apparent way is rejected.
De onmiddellijke, duidelijke manier wordt afgewezen.

The bail application is rejected.
An8}Borgtocht is afgewezen.

Grounds and hence is rejected.
Gronden en dus wordt afgewezen.

Your objection is rejected.
Je bezwaar is afgewezen.

You're inappropriate and your offer is rejected.
Je bent ongepast en je bod wordt afgewezen.

I am grateful for your argument but your application is rejected.
Ik ben dankbaar voor uw argumenten, maar uw aanvraag is afgewezen.

Without hesitation. Your offer is rejected.
Zonder aarzeling. Je aanbod wordt afgewezen.

The application is rejected.
De aanvraag is afgewezen.

Andreas and I must disappear, if our appeal is rejected.
Waarschijnlijk moeten we weer verdwijnen… als ons beroep wordt afgewezen.

Your request is rejected.
Uw verzoek is afgewezen.

Andreas and I must disappear, if our appeal is rejected.
WaarschijnIijk moeten we weer verdwijnen… aIs ons beroep wordt afgewezen.

your request is rejected.
je verzoek is afgewezen.