IS RENDERED - vertaling in Nederlands

• wordt weergegeven
• wordt gemaakt
• wordt gerenderd
• is weergegeven
• wordt verleend
• is gerenderd
• wordt teruggegeven
• wordt uitgevoerd
• is uitgevoerd
• wordt gesmolten

Voorbeelden van het gebruik van Is rendered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your wood care is rendered easy and fast.
Het snoeien gaat daardoor snel en eenvoudig.

The class attributes of the field when the field is rendered.
Het class attribuut van het veld als het veld gegenereerd wordt.

Whether this tag affects the language the text is rendered as.
Of dit label de taal waarin de tekst gerenderd wordt beïnvloedt.

This bay is rendered.
Deze tak is uitgedoofd.

And it's not just that everything is rendered in true, shiny 3D.
En het is niet alleen dat alles is gesmolten in ware, glanzende 3D.

Azurite is rendered as a dark blue,
Azuriet wordt weergegeven als donkerblauw, lapis lazuli

If an agreement on the Statute is rendered impossible, we are back to square one as regards the travel costs, too.
Als een akkoord over het statuut onmogelijk wordt gemaakt, dan zijn we ook wat de reiskosten betreft weer terug bij af.

Concept is rendered in black and white color scheme
Concept wordt weergegeven in zwart-wit kleurenschema en geïsoleerd op wit

The strangeness, which is rendered familiar, intimate and fascinating; the strangeness whereto nostalgia is tending; the opposite of estrangement.
Het vreemde, dat vertrouwd, intiem en fascinerend wordt gemaakt; het vreemde waarnaar de nostalgie uitgaat; de tegenpool van de vervreemding.

In addition, car rental in Kemer today is rendered at very profitable rates,
Bovendien, autoverhuur in Kemer vandaag wordt gerenderd tegen zeer winstgevende prijzen,

The music itself is rendered in consequence of different sounds
De muziek wordt weergegeven als gevolg van verschillende geluiden

The small temple is rendered as a broad rectangular frame with four flattened sides;
De kleine tempel is weergegeven als een breed rechthoekig frame met vier vlakke zijden;

The process in which the conscience is rendered sensitive and also in which the heart is changed.
Het proces waarbij het geweten gevoelig wordt gemaakt en het hart veranderd wordt..

The texture of the object is rendered by the statement Surface,
De textuur van het object wordt gerenderd met het statement Surface,

delay when the page is rendered.
vertragen wanneer een pagina wordt weergegeven.

The interlude from the second act is rendered according to the original manuscript that remained in the possession of the Leidsch Studenten Corps now in the Lakenhal, Leiden.
Het tussenspel uit de tweede akte is weergegeven volgens het oorspronkelijke handschrift dat in het bezit is gebleven van het Leidsch Studenten Corps thans archief Lakenhal, Leiden.

the perpetrator must know that the assistance is rendered for the purpose of terrorism.
zij ook weten dat de hulp wordt verleend voor het doel van terrorisme.

The text language may have an effect on the way the text is rendered.
De taal van de tekst kan invloed hebben op de manier waarop deze wordt gerenderd.

Finally, sometimes you have a certain number of days to use the bonus before it is rendered unavailable.
Tot slot, soms heb je een bepaald aantal dagen aan het gebruiken van de bonus, voordat het wordt weergegeven niet beschikbaar.

I prefer to have no standpoint rather than decisions whereby the whole affair is rendered null and void.
heb ik in dit geval liever geen standpunt dan besluiten waarbij het hele onderwerp nietig wordt gemaakt.