IS REVEALED - vertaling in Nederlands

• wordt geopenbaard
• wordt onthuld
• is geopenbaard
• is neergezonden
• blijkt
• wordt nedergezonden
• is onthuld
• wordt neergezonden
• openbaart zich
• openbaart
• is bekend
• bij de openbaring
• wordt bekendgemaakt
• zich openbaren
• wordt duidelijk
• toont zich
• is nedergezonden
• wordt blootgelegd
• zien
• bekend wordt

Voorbeelden van het gebruik van Is revealed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All is revealed.
Alles is geopenbaard.

And metal is revealed by this?
En metaal wordt onthuld door dit?

QUESTION: The ordinance of Huqúqu'llah is revealed in the Kitáb-i-Aqdas.
VRAAG: De verordening van de Huqúqu'lláh wordt geopenbaard in de Kitáb-i-Aqdas.

until a new view is revealed.
zich een nieuwe zienswijze openbaart.

The wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness.
De toorn van god openbaart zich vanuit de hemel tegen alle goddeloosheid en zondigheid.

Now that the truth is revealed things came to my place.
Nu dat de waarheid is onthuld komt alles wel in orde.

The chamber is revealed to be empty and Murakawa is unharmed.
De kamer blijkt leeg en Murakawa overleeft zijn cynische grap.

All biological activity is revealed by increased temperature.
Alle biologische activiteiten wordt onthuld door verhoging van temperatuur.

I follow nothing but what is revealed to me.
Ik volg slechts hetgeen mij is geopenbaard.

Follow what is revealed to you by your Lord.
En volg wat aan jou door jouw Heer wordt geopenbaard.

Notice whatever is revealed to you.
Kijk naar wat zich ook aan je openbaart.

The amount is revealed!
Het bedrag is bekend.

Mud is revealed to be alive
Mud blijkt nog te leven

Exact location is revealed after registration.
Exacte locatie wordt bekendgemaakt na inschrijving.

A sea of people is revealed at the Tower.
Een zee van mensen openbaart zich op de toren.

The truth is revealed. Oh, finally.
De waarheid is onthuld. Eindelijk.

Description: The next horizon in luxury living is revealed.
Beschrijving: De volgende horizon in luxe leven wordt onthuld.

I follow naught but what is revealed to me;
Ik volg slechts hetgeen mij is geopenbaard.

Follow that which is revealed to you from your Lord.
En volg wat aan jou door jouw Heer wordt geopenbaard.

Thus its inner beauty is revealed to those who watch.
Zijn innerlijke schoonheid toont zich aldus aan de beschouwer.