IS SOMEWHERE ELSE - vertaling in Nederlands

• is ergens anders
• zijn elders
• ligt ergens anders
• zit ergens anders
• zijn ergens anders
• is nog iets waar

Voorbeelden van het gebruik van Is somewhere else in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The shoot is somewhere else, not sure where.
De fotosessie is elders, ik weet niet waar.

What if the tumor is somewhere else?
En als de tumor eens ergens anders zit?

You will not kiss as well if your mind is somewhere else.
Je zult niet zo goed kussen als je gedachten elders zijn.

I really think your father is somewhere else.
Ik denk echt dat je vader ergens anders is.

Which means, the crime scene is somewhere else.
En dat betekent dat de plaats delict ergens anders is.

The computer running the hack is somewhere else.
De computer die de hack uitvoert is elders.

Until their attention is somewhere else.
Tot hun aandacht bij iets anders is.

The picture is somewhere else LOL.
De foto staat ergens anders haha.

I'm sorry, my head is somewhere else.
Sorry, ik ben ergens anders met mijn gedachte.

And your fate is somewhere else.
Dat van jou wordt ergens anders bepaald.

It's just that my place is on TV, and yours is somewhere else.
En jij hoort ergens anders. Maar ik hoor op tv thuis.

My heart is somewhere else right now.
Mijn hart ligt bij iemand anders.

Ma'am. Unless there's somewhere else you would rather be..
Ma'am. Tenzij er ergens anders is waar je liever zou zijn..

I'm sorry. My head is somewhere else.
Ik zit elders met m'n gedachten.

My mind is somewhere else.
Ik zit ergens anders met m'n hoofd.

Whoever you're looking for is somewhere else.
Wie je ook zoekt, hij zit ergens anders.

Clearly, there are times when you can't because your mind is somewhere else.
Soms zijn je gedachten duidelijk ergens anders.

I'm sure there's somewhere else.
Ik weet zeker dat er nog een plek is.

His life is somewhere else.
Hij leidt zijn leven elders.

I don't believe is somewhere else.
Ik geloof niet in ergens anders.