IS THAT BECAUSE YOU - vertaling in Nederlands

• is dat omdat je
• komt dat omdat je
• omdat je

Voorbeelden van het gebruik van Is that because you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is that because you're sad?
Ben je daarom zo bedroefd?

Is that because you're an Orangist or a republican?
Is dat omdat u prinsgezind of staatsgezind bent?.

Is that because you're from the netherlands?
Kom je uit Nederland?

Is that because you were inebriated?
Komt dat omdat u dronken was?

Is that because you're more of a Shaggy?
Komt dat doordat je meer een Shaggy bent?

Is that because you bumped into his mom on your way to the memorial?
Is dat waarom je zijn moeder opzocht op weg naar de herdenkingsdienst?

Is that because you were still scared?
Was dat omdat u bang was?.

Is that because you're not telling me the truth?
Is dat omdat u me de waarheid niet vertelt?

That simulated sunlight-- is that because you never leave?
Dat gesimuleerde zonlicht… is dat omdat jullie nooit weggaan?

Is that because you didn't think he committed the murder?
Is dat omdat u niet dacht dat hij de moord gepleegd had?

Is that because you and Betty.
Is dat omdat jij en Betty.

That simulated sunlight, is that because you never leave? A raft?
Dat gesimuleerde zonlicht… is dat omdat jullie nooit weggaan? Een vlot?

Is that because you encourage fans enthusiasm for fights?
Is dat omdat u het enthousiasme van fans voor gevechten aanmoedigt?

Is that because you're out of toner?
Komt dat doordat je geen toner meer hebt?

Is that because you would ridden in this one,?
Komt dat omdat u al eens in deze had gereden?

Is that because you have something that I don't have?
Is dat omdat jij iets hebt dat ik niet heb?

Is that because you encourage None. fans enthusiasm for fights?
Geen. Is dat omdat u wilt dat fans enthousiast over vechtpartijen zijn?.

Is that because you're in two minds?
Is dat omdat u altijd in dubio bent?.

Is that because you were… what would Mrs. Haverford call it?… intoxicated?
Is dat omdat je, hoe zou Mrs Haverford het hebben genoemd… dronken was?.

Is that because you look so innocent,
Komt dat omdat je er zo schattig…