IS THE CURSE - vertaling in Nederlands

• is de vloek
• vloek
• heeft vervloekt

Voorbeelden van het gebruik van Is the curse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Theirs is the curse of the gypsy blood.
Zij zijn de vloek van het zigeuner bloed.

And I realized this-this- this is the curse.
En ik realiseerde me dat dit de vloek is.

This is the curse. She wants you to doubt yourself.
Ze wil je door de vloek laten twijfelen.

Is the curse what got my father killed?
Is het de vloek die mijn vader vermoordde?

Is the curse of the Pharaoh. Everything that's been going on.
Is een vloek van de farao. Alles wat er gebeurt.

Those- their recompense will be that upon them is the curse of Allah and the angels
Zij zijn het wier vergelding is dat op hen de vloek van God, de engelen

Their reward is that upon them is the curse of Allah and the angels
Zij zijn degenen wiens beloning is dat op hen de vloek van Allah, de Engelen

Those- their recompense will be that upon them is the curse of Allah and the angels
Zij zijn degenen wiens beloning is dat op hen de vloek van Allah, de Engelen

The recompense of such is that on them is the curse of Allah and of the angels
Hunne belooning zal zijn, dat Gods vloek hen zal treffen,

The recompense of such is that on them is the curse of Allah and of the angels
Zij zijn het wier vergelding is dat op hen de vloek van God, de engelen

Their reward is that upon them is the curse of Allah and the angels
Hunne belooning zal zijn, dat Gods vloek hen zal treffen,

Those- their recompense will be that upon them is the curse of Allah and the angels and the people, all together.
Hunne belooning zal zijn, dat Gods vloek hen zal treffen, en die der engelen en van alle menschen.

While overproduction is the curse of capitalist economy, underproduction is the curse of the socialised economies.
Terwijl overproductie de vloek van een kapitalistische economie is, is onderproductie de vloek van de gesocialiseerde economie.

Their reward is that upon them is the curse of Allah and the angels
Zij zijn het wier vergelding is dat op hen de vloek van God, de engelen

died as disbelievers, is the curse of Allah and of the angels
hun treft Gods vloek en de vloek van de engelen

die rejecting-those-upon them is the curse of God, and of the angels,
hun treft Gods vloek en de vloek van de engelen

I think no one in this House is in any doubt that terrorism is the curse of the 21st century
Ik denk dat niemand in deze zaal eraan twijfelt dat terrorisme de vloek is van de eenentwintigste eeuw

For such the requital is the curse of God and the angels
Zij zijn degenen wiens beloning is dat op hen de vloek van Allah, de Engelen

The recompense of such is that on them is the curse of Allah and of the angels
Zij zijn degenen wiens beloning is dat op hen de vloek van Allah, de Engelen

For such the requital is the curse of God and the angels
Zij zijn het wier vergelding is dat op hen de vloek van God, de engelen