IS TOO COMPLICATED - vertaling in Nederlands

• is te ingewikkeld
• is te gecompliceerd
• is te moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van Is too complicated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This scheme is too complicated for me.
Het is te ingewikkeld voor mij.

This is too complicated for me!
Dit is te ingewikkeld voor mij!

We need to tell the others. This is too complicated.
We moeten het de anderen vertellen, dit is te gecompliceerd.

the human nervous system is too complicated.
het menselijke zenuwstelsel is te gecompliceerd.

Starting a new school is too complicated.
Het is te ingewikkeld om een nieuwe school te starten.

Is too complicated to tie another rope to.
Is te ingewikkeld gemaakt om nog een touw aan vast te knopen.

Marriage is too complicated.
Een huwelijk is veel te gecompliceerd.

Why? This scheme is too complicated for me?
Het is te ingewikkeld voor mij. Waarom?

the processing of the orders is too complicated.
anders de verwerking van de orders te gecompliceerd wordt.

I been thinkin'… maybe this plan is too complicated. Speak Yiddish.
Volgens mij is dit plan iets te gecompliceerd. Spreek Jiddisch.

Speak Yiddish. I been thinkin'… maybe this plan is too complicated.
Volgens mij is dit plan iets te gecompliceerd. Spreek Jiddisch.

No technical issue is too complicated for us.
Een technisch vraagstuk kan ons niet gecompliceerd genoeg zijn.

Dad, this is too complicated for the phone. Just get a cab,
Dit is te ingewikkeld via de telefoon pa, neem een taxi naar het tehuis,

Unfortunately, manual removal is too complicated for virtually any user that does not have extensive knowledge of malware and its removal techniques.
Helaas, handmatige verwijdering is te ingewikkeld voor vrijwel elke gebruiker die geen uitgebreide kennis van malware en haar verwijdering technieken.

Installation and configuration of SCSI drivers for DOS is the hell. Linux is too complicated?
De installatie en configuratie van SCSI-drivers voor DOS is een hel. Linux is te gecompliceerd?

partner relations is too complicated for me to manage and improve your clients,
partner relaties is te ingewikkeld voor mij om te beheren en verbeteren van uw klanten,

Even the composition of the toilet water is too complicated to use the product every day.
Zelfs de samenstelling van het toiletwater is te ingewikkeld om het product elke dag te gebruiken.

But if you purchase software as the first step and it is too complicated, that's an expensive mistake.
Maar als je software te kopen als de eerste stap en het is te ingewikkeld, dat is een dure vergissing.

I am afraid that iPad is too complicated.
ik ben bang dat de iPad is te ingewikkeld.

Do you think that your lock is too complicated to open without a key?
Denkt u dat uw slot te ingewikkeld is om open te krijgen zonder sleutel?