IS YET TO COME - vertaling in Nederlands

• nog komen
• komt nog
• nog komt

Voorbeelden van het gebruik van Is yet to come in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the hardest part is yet to come.
het moeilijkste komt nog.

And Billy's supurise is yet to come.
En Billy's verrassing, moest nog komen.

Come, the best is yet to come.
Kom, het beste komt nog.

I wrote that your best work is yet to come.
Ik heb geschreven dat uw beste werk nog komen moet.

the best is yet to come.
want het mooiste komt nog.

And believe me, the worst is yet to come.
En het ergste moet nog komen.

But the best is yet to come.
Maar het beste komt nog.

And the greatest challenge is yet to come.
En de grootste uitdaging moet nog komen.

But the best is yet to come.
Maar het mooiste komt nog.

What I see is yet to come.
Wat ik nu zie, moet nog komen.

The worst is yet to come.
En het ergste komt nog.

the best is yet to come.
Het beste moet nog komen.

Well, the best is yet to come.
Het mooiste komt nog.

The other dress is yet to come….
De jurk moet nog binnen komen….

Privacy legislation: the panic is yet to come| TIAS.
Privacywetgeving: paniek gaat nog komen| TIAS.

And what is yet to come?
Wat staat ons nog te wachten?

Looks like the worst is yet to come.
Het ergste moet nog komen.

Well, the worst is yet to come.
Het ergste moet nog komen.

The worst is yet to come but remains unknown.
Het ergste moet nog komen, al is dit niet zeker.

My time is yet to come“.
Mijn tijd zal nog komen“.