IS GOING TO COME - vertaling in Nederlands

• gaat komen
• zal komen
• moet komen
• komt lopen

Voorbeelden van het gebruik van Is going to come in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Anywhere between 20% to 50% of traffic to your e-commerce site is going to come from an ad on a search engine.
Ergens tussen de 20% naar 50% het verkeer naar uw e-commerce site gaat, komt van een advertentie op een search-engine.

Jesus is going to come down on a white horse
Jezus komt naar beneden op een wit paard…

I'm afraid… I'm afraid what I have to tell you…(Sighs)… is going to come as unwelcome news.
Ik ben bang dat wat ik je te zeggen heb, zal overkomen als onwelkom nieuws.

Now as soon as I pop the teat, sterile drinking water is going to come out.
Nou, zodra ik het tuitje open laat ploppen, komt er steriel drinkwater uit.

From where the next great leap forward is going to come, or from whom. You know, one of the great rewards of this job is one never knows.
Van waar de volgende grote sprong voorwaarts gaat komen, of van wie. Weet je, een van de grootste beloningen van deze baan is, dat men nooit weet.

So I do not know where this leak is going to come from! Well, I am looking round this room,
Dus ik weet niet waar dit lek vandaan zal komen! Wel, ik kijk rond in deze kamer, zoon,

You know, one of the great rewards of this job is one never knows from where the next great leap forward is going to come, or from whom.
Weet je, een van de grootste beloningen van deze baan is, dat men nooit weet… van waar de volgende grote sprong voorwaarts gaat komen, of van wie.

your little girl is going to come through that door and tell you about her… her crazy night
je dochter zo door die deur komt lopen… en je over haar wilde nacht vertelt

In the news, the subject of where our future water is going to come from and where our power is going to come from is in all the papers all the time.
In de actualiteit komt het onderwerp van waar ons water in de toekomst vandaan zal komen en van waar onze energie vandaan zal komen, steeds opnieuw terug in alle kranten.

I'm just hoping is going to come through that door.
je dochter zo door die deur komt lopen.

And if you are told from your earliest days that nothing good is going to come from your community, that it's bad
Als je je hele leven voorgehouden wordt dat niets goeds zal voortkomen uit je gemeenschap, die slecht

But if democracy is going to come, the leadership council needs to make very early indications that there will be substantial reforms to the political party system,
Maar als er democratie gaat komen, moet de leidende raad zeer duidelijke aanwijzingen geven dat er voor de verkiezingen substantiële hervormingen gaan komen aan het politieke partijensysteem,

he said that,"My guru has sent me word that Adi Shakti is going to come and stay with you.
hij zei dat"Mijn guru heeft mij laten weten dat de Adi Shakti zal komen en bij jullie zal verblijven.

I just want you to know that whatever is going to come forth now, I had just begged
wat dan ook dat voor gaat komen nu, ik had zojuist gesmeekt

I have a crystal ball before me that is going to reveal where the next dumping complaint is going to come from- I cannot pre-empt proper procedures and investigations that are
ik een glazen bol heb waarin ik kan zien uit welke hoek de volgende klacht over dumping gaat komen- zo kan ik ook niet heen om de juiste procedures

because the day is going to come when fossil fuels run out;
daar de dag gaat komen waarop fossiele brandstof opraakt,

I thought you were going to come after your grandparents' little cocktail bash.
Ik dacht dat je zou komen na je grootouders' cocktailparty.

He's going to come.
Hij gaat komen.

I thought you were going to come to dinner.
Je zou komen eten.

The doctor's going to come and see you in a moment.
De dokter gaat komen en u onderzoeken.