IS GOING TO HURT - vertaling in Nederlands

• gaat pijn doen
• zal pijn doen
• doet even pijn

Voorbeelden van het gebruik van Is going to hurt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is going to hurt, mate.
Dit gaan pijn doen, vriend.

This is going to hurt.
Als dit pijn gaat doen.

Be honest with yourself, even though it is going to hurt.
Wees eerlijk tegen jezelf, ook als je weet dat het pijn gaat doen.

I think this is going to hurt.
Ik denk dat dit pijn gaat doen.

Why do I realize that something is going to hurt?
Waarom bedenk ik me dat iets pijn gaat doen?

That does not mean that America is going to hurt our wallet.
Dat wil niet zeggen dat Amerika pijn gaat doen aan onze portemonnee.

I'm afraid this is going to hurt.
Ik ben bang dat dit pijn zal doen.

Lucia, tell him this is going to hurt a lot.
Lucia, zeg tegen hem dat het heel veel pijn gaat doen.

I'm afraid this is going to hurt.
Ik ben bang dat dit veel pijn gaat doen.

I'm afraid this is going to hurt quite a bit.
Ik ben bang dat dit veel pijn gaat doen.

Why do I get the feeling that this is going to hurt even worse?
Waarom heb ik het gevoel dat dit nog meer pijn gaat doen?

One of us is going to hurt.
Een van ons gaat zich pijn doen.

This is going to hurt a little, Okay? I will try to stop the bleeding.
Dit zal wat pijn doen, maar het stopt het bloeden.

This is going to hurt a little, Okay?
Dit zal wat pijn doen, oké?

Now this is going to hurt a little.
Dit gaat wat pijn doen.

This is going to hurt a little.
Dit gaat wat pijn doen.

That is going to hurt his score unless he does something big!
Dat moet pijn doen, hij moet snel iets doen voor zijn score!

the more this is going to hurt.
hoe zeerder dit zal doen.

Nobody joins something they think is going to hurt them.
Niemand sluit zich aan bij iets waarvan ze denken dat het hen gaat kwaad doen.

You think this guy is going to hurt your family.
We weten wat je denkt dat hij jullie gaat aandoen.