ISN'T FUNNY - vertaling in Nederlands

• is niet grappig
• is niet leuk
• is geen grapje

Voorbeelden van het gebruik van Isn't funny in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bruce, this isn't funny.
Bruce, dit is niet grappig.

Dorosh no, please! This isn't funny.
Dorosh, alsjeblieft. Dit is niet leuk.

Nick? Nick, this isn't funny.
Nick? Nick, dit is niet grappig.

Skye, this isn't funny.
Skye, dit is niet leuk.

This isn't funny. kevin?
Kevin? Dit is niet grappig.

Max, this isn't funny.
Max, dit is niet leuk.

This isn't funny. Please.
Alsjeblieft. Dit is niet grappig.

We… This isn't funny. And then.
En toen… Dit is niet leuk.

Nick, this isn't funny. Nick?
Nick? Nick, dit is niet grappig.

This isn't funny. We… And then.
En toen… Dit is niet leuk.

We… And then… This isn't funny.
En toen… Dit is niet leuk.

Anna Sofia, this isn't funny!
Anna Sofia, dit is niet grappig.

Damon, this isn't funny.
Damon, dit is niet leuk.

Samorn! This isn't funny!
Dat was niet grappig, Samorn!

Since this isn't funny, We think you might have a problem.
Omdat dit niet leuk is, denken we dat je een probleem hebt.

This isn't funny! Samorn!
Dat was niet grappig, Samorn!

If it isn't funny, you die a double death.
Als het niet leuk is, ga je door de grond.

Since this isn't funny, We think you might have a problem.
Aangezien dit niet grappig is, is dat een probleem.

I know it isn't funny, but I can't help laughing.
Ik weet dat het niet grappig is, maar ik moet er mee lachen.

I can assure you it isn't funny.
Ik verzeker je dat het niet grappig is.