ISOLATED CASES - vertaling in Nederlands

• geïsoleerde gevallen
• afzonderlijke gevallen
• incidentele gevallen
• geã ̄soleerde gevallen
• losstaande gevallen
• geôsoleerde gevallen

Voorbeelden van het gebruik van Isolated cases in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Isolated cases of hypersensitivity reactions including anaphylactic reactions have been reported post- marketing.
Gedurende de post-marketingperiode werden geïsoleerde gevallen van overgevoeligheidsreacties met inbegrip van anafylactische reacties gerapporteerd.

Isolated cases consistent with NMS have been associated with Tasmar treatment.
Geïsoleerde gevallen, overeenkomend met MAS, zijn in verband gebracht met de behandeling met Tasmar.

Isolated cases of overdose up to 3,200 micrograms were reported.
Er werden geïsoleerde gevallen van overdosering tot 3200 microgram gemeld.

Isolated cases have been observed during post-marketing surveillance.
Geïsoleerde gevallen zijn waargenomen tijdens post-marketing onderzoeken.

Isolated cases of resistance against monepantel have been identified within the European Union.
Er zijn geïsoleerde gevallen van resistentie tegen monepantel in de Europese Unie vastgesteld.

Isolated cases of Glivec overdose have been reported spontaneously
Geïsoleerde gevallen van Glivec overdosering zijn gemeld, zowel spontaan

Isolated cases of symptomatic bradycardia
In de literatuur werden geïsoleerde gevallen van symptomatische bradycardie

Isolated cases of imatinib overdose have been reported spontaneously
Geïsoleerde gevallen van imatinib overdosering zijn spontaan gemeld

An excessive increase, however, occurs only in isolated cases.
Een excessieve toename komt echter alleen in geïsoleerde gevallen voor.

Isolated cases.
Geïsoleerde gevallen.

All of these undesirable effects are mild and occur in isolated cases only.
Al deze ongewenste bijverschijnselen zijn mild en treden slechts in losstaande gevallen op.

Isolated cases don't count.
Geïsoleerde gevallen tellen niet mee.

Isolated cases of Glivec overdose have been reported.
Geïsoleerde gevallen van Glivec overdosering zijn gerapporteerd.

Symptoms reported from isolated cases are tachycardia,
Gemelde symptomen van geïsoleerde gevallen zijn tachycardie,

Of this crazy flu. I mean, one day, they're talking about a few isolated cases.
Ze spraken eerst over afzonderlijke gevallen van een rare griep.

risk of sporadic importation or appearance of isolated cases in Member States.
risico van sporadische insleep of optreden van geïsoleerde gevallen in de lidstaten.

As anaphylactoid reactions were observed in isolated cases, it is recommended that the first dose be administered under medical supervision.
Aangezien anafylactoïde reacties in incidentele gevallen zijn beschreven, wordt geadviseerd de eerste dosis onder medische supervisie toe te dienen.

The president assures the American people there is absolutely no reason for panic concerning these isolated cases of rabies.
De President verzekert het Amerikaans volk dat er geen reden is tot paniek… betreffende deze geïsoleerde gevallen van rabiës.

including in isolated cases during therapy with NeoRecormon.
waaronder in afzonderlijke gevallen tijdens behandeling met NeoRecormon.

patients with insulin-dependent diabetes mellitus, as during methotrexate therapy hepatocirrhosis developed in isolated cases without intermittent increase in transaminases.
met insulineafhankelijke diabetes mellitus, aangezien in incidentele gevallen tijdens de behandeling met methotrexaat levercirrose is opgetreden zonder intermitterende verhogingen van de transaminasewaarden.