IT'S A CASE - vertaling in Nederlands

• het is een zaak
• het is een geval
• het is een koffer

Voorbeelden van het gebruik van It's a case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a case that my father prosecuted when he was an a.d.a.
Het is 'n zaak waarin m'n vader aanklager was..

Now it's a case.
Nu is het een zaak.

So now it's a case for the CJC.
Dus nu is het een zaak voor het CJC.

It's a case you're working on?
Is het een zaak waar je aan werkt?

Without witnesses, it's a case of he said, she said.
Zonder getuigen, is het een zaak van hij zei, zij zei.

It's a case of he said, she said. Without witnesses.
Is het een zaak van hij zei, zij zei. Zonder getuigen.

Maybe it's a case of ego identification. Well, uh.
Misschien is het een geval van zelfindentificatie. Wel, uh.

It's a case of reverse engineering taken to the extreme.
Dit is een geval van extreme'reverse engineering'.

I think it's a case, Walter.
Volgens mij is dit voor een zaak, Walter.

I'm afraid it's a case of the warhorse and the drum.
Ik ben bang dat het een zaak van appel en boom is.

It's a case I'm on.
Het is voor een zaak van mij.

It's a case of it's you or him.
In dit geval is het jij of hij.

It's a case of a mutual agreement between buyer and seller.
Er is sprake van een wederzijdse overeenkomst tussen koper en verkoper.

You know that. If it's a case, it's for you.
Als er een zaak is, is hij voor jou.

It's a case before the Superior Court.
Dit is een zaak van het Hooggerechtshof.

Some experts warn it's a case of when, not if.
Sommige experts waarschuwen dat het een kwestie van wanneer, niet als.

Now it's a case of three Margaret Thatchers.
Het betreft nu dus drie Margaret Thatchers.

I think it's a case, Walter.- Jane Hall.
Volgens mij is dit voor een zaak, Walter.-'Jane Hall.

That it's a case of undue influence.- That she would.
Dat ze… Dat het een zaak is van ongepaste invloed.

It's a case for ice skates.
Het is 'n koffertje voor schaatsen.