IT'S GO - vertaling in Nederlands

• om te gaan
• om te vertrekken

Voorbeelden van het gebruik van It's go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's go time! I am pumped!
Het gaat gebeuren! Ik ben opgefokt!

Cause it's go time.
Want het gaat nu gebeuren.

It's go time. Team.
Team, eropaf. Tijd voor actie.

The concert, baby. It's go time.
Het is tijd om te gaan. Het concert, schat.

It's go time! Everybody in!
We gaan. Instappen!

It's go time.
We gaan nu.

All right, glamour mask, it's go time.
Daar gaat ie, Glamour Masker.

It's go time! Futturman!
Futturman, we moeten gaan.

I always kept going and going and it's go.
Ik bleef altijd maar gaan en maar gaan en maar gaan.

After taking a hit, it's go time!
Na een enkele hit, is het go time!

Christmas. It's go time.
Kerstmis, tijd om ervoor te gaan.

That's it, men, it's go time.
Dat is het, mannen, we gaan.

And then boom-- it's go time.
En dan boem… gaan we ervandoor.

It's go time.
Tijd om erin te gaan.

If we get a smiley face in three minutes, it's go time.
Als we een smiley zien, is het gaan met die banaan.

It's go time.- Okay.
Oké, daar gaan we.

When I execute my diversion, it's go time.
Als m'n afleidingsmanoeuvre begint, ga je.

I generally do that when I burn my breakfast because it's go, go, go just doing the little that I do.
Ik doe dat meestal als ik mijn ontbijt verbrand, want het is gaan, gaan, gaan, gewoon het weinige dat ik doe, te doen.

It's Go Skateboarding day- a celebration of freedom,
Het is Ga Skateboarden dag- een viering van vrijheid,

Chuck's done with all the other worlds, and he will be here any day, It's go time.
Chuck is klaar met de andere werelden. Het gaat gebeuren.