IT'S GONNA GO - vertaling in Nederlands

• het gaat
• hij vertrekt
• het gaan

Voorbeelden van het gebruik van It's gonna go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now, let me tell you the way it's gonna go down.
Laat me je nu vertellen hoe 't gaat gebeuren.

It's gonna go this way and this way.
Het bloed gaat hier en hierheen.

It's gonna go.
Hij gaat.

Soon it's gonna go out.
Straks gaat hij uit.

And it's gonna go bang!
En hij gaat knallen!

It's gonna go both ways, dude.
Het zal gaan beide manieren, kerel.

It's gonna go to their intention.
Het zal gaan om hun voornemen.

Lieutenant, it's gonna go!
Brandmeester, hij gaat vallen!

It's gonna go a long way in the prison gift shop.
Je gaat er lang mee toekomen in de geschenkenwinkel van de gevangenis.

It's gonna go out.
Anders zal het zal het uit gaan.

And it's gonna go wrong.
En dit gaat mis.

It's gonna go down!
Hij gaat neer!

It's… it's gonna go wrong out here.
Het gaat fout hierbuiten.

Now, here's how it's gonna go.
Dit is hoe we 't gaan doen.

Stop. It's gonna go too far.
Hou op. Dit gaat te ver.

It's gonna go quick, so I will let you two fight it out.
Het zal gaan snel, dus ik laat jullie twee het uitvechten.

Maybe it's gonna go of now, huh?
Gisteren ging hij niet af, nu misschien wel?

Maybe it's gonna go off now?
Gisteren ging hij niet af, nu misschien wel?

It's gonna go to level seven.
Het wordt straks niveau zeven.

It's gonna go back and forth, back and forth.
Het gaat heen en weer, heen en weer.