IT'S NEVER ENOUGH - vertaling in Nederlands

• het is nooit genoeg
• het is niet genoeg

Voorbeelden van het gebruik van It's never enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Up. Now! It's never enough time.
Omhoog, nu! Er is nooit genoeg tijd.

It's never enough.
Dat is nooit genoeg.

I try so hard, but it's never enough.
Ik sloof me uit maar 't is nooit goed.

The parents contribute to the costs, but it's never enough.
De ouders dragen bij aan de kosten, maar dat is nooit voldoende.

Second best, it's… It's never enough.
Het één na het beste, dat is… dat is nooit genoeg.

Even if I work all month, it's never enough for the rent!
Al werk ik de hele maand, het is niet genoeg voor de huur!

I think it's never enough.".
denk ik dat het nooit genoeg is.".

Dear girl, once you get a taste for it, it's never enough.
Lieve meid, als je eenmaal de smaak te pakken krijgt, is het nooit genoeg.

I want to please him when we're in bed but whatever I do, it seems like it's never enough.
Ik wil hem plezieren in bed. Maar wat ik ook doe, het is nooit goed.

You see, the thing about revenge, Jarod, is it's never enough.
Zie je, het geval met wraak Jarod, is dat het nooit genoeg is.

It is never enough with you, is it? Bette, easy.
Het is nooit genoeg voor jou, hè? Bette, rustig.

This year too short again, because it is never enough.
Dit jaar weer te kort, want het is nooit genoeg.

Energy from the solar panels, but it is never enough.
Energie van de zonnepanelen, maar het is nooit genoeg.

For Keynesians it is never enough.
Voor keynesianen is het nooit genoeg.

It is good to realize that it is never enough.
Het is goed je te realiseren dat het nooit genoeg is.

Eleven.- And you are why it is never enough.
Elf.-En jij bent waarom het nooit genoeg is.

But it was never enough.
Maar het was niet genoeg.

It was never enough for Tai Lung.
Het was nooit genoeg voor Tai Lung.

But it was never enough.
Het was nooit genoeg.

But it was never enough.
Maar het was nooit genoeg.