IT'S NEVER JUST - vertaling in Nederlands

• het is nooit alleen
• het is nooit gewoon
• het is nooit zomaar
• het gaat nooit alleen
• het is niet alleen

Voorbeelden van het gebruik van It's never just in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's never just about one thing.
Het gaat nooit alleen maar om een ding.

With Sybil, it's never just about the money.
Biij Sybil, is het nooit alleen maar om het geld.

It's never just us.
Het is nooit alleen maar wij.

Cause any true relationship, it's never just about yourself.
In een goede relatie gaat het niet alleen om jou.

Because it's never just a dream, is it?.
Omdat het nooit gewoon een droom is?

Because it's never just a dream, is it?.
Omdat het nooit alleen een droom is?

It's never just a couple of days.
Het blijft nooit bij een paar dagen.

It's never just a kiss.
Het is nooit alleen maar een kus.

Situations like this, it's never just one thing.
Zulke situaties zijn nooit slechts één ding.

No, it's never just a dream.
Nee, het is nooit alleen maar een droom.

But it's never just one stone.
Maar er is nooit maar één steen.

It's never just boots.
Het zijn nooit enkel laarzen.

In the history of fathers and sons, it's never just a game.
In de hele geschiedenis van vaders en zoons is het nooit maar sport.

You know, the other thing I have learned about you guys, it's never just one secret.
Weet je, het andere wat ik over jullie heb geleerd, het is nooit gewoon een geheim.

It is never just a kiss.
Het is nooit zomaar 'n kus.

At Grande Cosmetics it is never just about cosmetics.
Bij Grande Cosmetics gaat het nooit alleen om cosmetica.

It was never just a photograph; it was a life mission.
Het was nooit alleen een foto; het was zijn levensdoel.

But it was never just fun and I thought you were different.
Maar het was nooit gewoon plezier en ik dacht dat je anders was..

Home It was never just a game.
Het was nooit alleen maar een spelletje.

It was never just about fiery sex, Karen.
Het ging nooit alleen om hete seks, Karen.