IT'S NOT AN EXCUSE - vertaling in Nederlands

• het is geen excuus
• het is geen smoesje
• da's geen excuus

Voorbeelden van het gebruik van It's not an excuse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And it's not an excuse.
En dat zou geen excuus mogen zijn.

I know it's not an excuse.
Ik weet dat het geen excuus is.

It's not an excuse, just an explanation.
Dat is geen excuus, enkel een verklaring.

No, it's not an excuse.
Dat is geen excuus.

Again, it's not an excuse.
Nogmaals, dat is geen excuus.

It's not an excuse.
Het is geen uitvlucht.

It's not an excuse.
Is dat een excuus?

I know it's not an excuse.
Lk weet dat het geen excuus is.

I got it. And it's not an excuse, but--.
Dat is geen excuus, maar….

It's not an excuse.
Dat is geen smoes.

But it's not an excuse for you dropping the ball at work.
Maar dat is geen excuus om je werk te verwaarlozen.

It's not an excuse for what he's done.
Dit is geen excuus.

It's not an excuse for what he's done.- I'm… I'm sure he does.
Dit is geen excuus.- Vast wel.

It's not an excuse, but it's something.
Dat is geen excuus, maar het is iets.

No, I know it's not an excuse.
Nee, ik weet dat het geen excuus is.

It's not an excuse!
Het is geen smoes!

But it's not an excuse.
Maar dat is geen excuus.

It's not an excuse to hurt people just because you want him back.
Het is geen excuus om mensen pijn te doen gewoon omdat je hem terug wilt.

It's not an excuse and it's not an attempt to get out of the relationship.
Het is geen smoesje en ook geen poging om de relatie te ontvluchten.

Old. It's not an excuse, it's just how I felt. Invisible.
Het is geen excuus, het is gewoon hoe ik me voelde. Oud. Onzichtbaar.