IT'S NOT IDEAL - vertaling in Nederlands

• het is niet ideaal

Voorbeelden van het gebruik van It's not ideal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We know it's not ideal.
We weten dat het niet ideaal is.

When you put it that way, no, it's not ideal.
Als je het zo brengt, is 't niet ideaal, nee.

Gentlemen, we know it's not ideal.
Heren, we weten dat het niet ideaal is.

Nico. Look, I know it's not ideal.
Nico.-Ik weet dat het niet ideaal is.

I know it's not ideal, but your donation has to remain anonymous.
Ik weet dat het niet ideaal is, maar je gift moet anoniem blijven.

I know it's not ideal, but it's just temporary.
Ik weet dat het niet ideaal is, het is tijdelijk.

I know it's not ideal, but.
Ik weet dat het niet ideaal, maar.

It's not ideal, but we would be together.
Het is niet perfect, maar we zijn wel samen.

It's not ideal, I know.
Ik weet dat het niet ideaal is.

I know it's not ideal, but this isn't just about you.
Ik weet dat 't niet ideaal is, maar 't gaat niet over jou.

It's not ideal.
Het is geen ideale situatie.

I know it's not ideal, but we have to be practical.
Ik weet dat het niet ideaal is, maar we moeten praktisch blijven.

It's not ideal, no.
Dat is niet ideaal, nee.

I know it's not ideal, but we have no choice.
T is niet ideaal, maar we hebben geen keus.

So I know it's not ideal, but.
Dus… Ik weet dat het niet ideaal is, maar.

It's not ideal.
Dat is niet ideaal.

This life, it's not ideal.
Dit leven is niet ideaal.

It's not ideal… but I am not letting this go.
Ideaal is anders, maar deze kans laat ik me niet ontglippen.

There's one option, but it's not ideal.
Er is één optie, maar die is niet ideaal.

I watch in Currys' window, but it's not ideal.
Ik bekijk het in de Etalage van Curries, maar dat is niet ideaal.