IT'S THE BEST - vertaling in Nederlands

• het is het beste
• iets beters
• zo goed
• beters was er niet
• het beste
• het is de best
• het het beste
• het is het mooiste
• het is 't beste
• beters was niet

Voorbeelden van het gebruik van It's the best in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's the best you have written, James. Neverland.
Het is het mooiste dat je ooit geschreven hebt, James. Neverland.

And actually, we consider it's the best. Very special.
En wij vinden het het beste. Heel bijzonder.

A cave?- It's the best I could do.
Een grot?-Iets beters was er niet.

It's the best we have got right now.
Het is het beste wat we tot nu toe hebben.

But it's the best we can do.
Het is 't beste wat we kunnen.

It's the best for us.
Het is het beste voor ons.

Uh, it's the best we can do.
Het is 't beste wat we kunnen.

It's the best I could do without a mirror.
Het is het beste wat ik zonder spiegel kon.

Relax, ok? it's the best of both.
Rustig aan, oké? Het is 't beste van twee werelden.

It's the best. The latest robot.
Het is het beste. De nieuwste robot.

Relax, okay? It's the best of both.
Rustig aan, oké? Het is 't beste van twee werelden.

It's the best that I can come up with.
Het is het beste wat ik kan verzinnen.

Fair enough. It's the best I can do.
Het is het beste wat ik kan doen. Eerlijk genoeg.

It's the best I have got.
Het is het beste wat ik heb.

It's the best I can do, Grandmamma.
Het is het beste wat ik kan, oma.

It's the best that I can do.
Het is het beste dat ik kan doen.

There's nothing better. It's the best.
Er is niets beters. Het is het beste.

It is tiring, but it's the best.
Het is vermoeiend, maar het is het beste.

That's when it's the best.
Dat is wanneer het het beste is.

But for now, it's the best we can do.
Maar voor het moment, is het, het beste wat we kunnen doen.