IETS BETERS - vertaling in Engels

• something better
• have a better idea
• got a better idea
• something good

Voorbeelden van het gebruik van Iets beters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kunt u hen iets beters bieden? Nee.
ARE YOU OFFERING THEM SOMETHING BETTER?-Virginia: NO.

Ik heb iets beters in petto voor ons.
I got something better planned for us.

Iets beters, misschien.
Something better, maybe.

Tenzij jij iets beters weet?
Unless you know of anything better.

Er zit iets beters in die doos daar.
There's something better, over there in that box.

De volgende keer moet ik iets beters bedenken', zegt ze later.
I will think of something better next time,' she says.

We verdienen iets beters, Gemma.
We deserve something better, Gemma.

Ik had iets beters voor je moeten verzinnen.
I should have come up with something better for you.

Hij heeft iets beters, Kolonel.
He's got something better, Colonel.

Is er iets beters dan kauwbare vitaminen?
Is there anything better than chewable vitamins?

Je moet iets beters verzinnen.
You need something better imagine.

Weet je iets beters?
You have something better to do?

Zoek iets beters voor me, iets geweldigs.
Find me something better, something great.

Ik kan iets beters bedenken.
I can come up with something better.

Als baby Jezus iets beters heeft gemaakt, heeft hij het voor zichzelf gehouden.
If baby Jesus made something better, he kept it.

Wij hebben iets beters voor je?
What if we told you we have got something better?

Als je iets beters ziet, neem je dat.
If you see something better, you take it.

Alsof je iets beters te doen hebt. Facebook Twitter.
As if you have anything better to do. Facebook Twitter.

Ga iets beters doen, mi cielito.
Go and do something better, mi cielito.

Weet jij iets beters?
Can you think of anything better?