BETERS TE DOEN - vertaling in Engels

• better to do
• got better things to do
• else to do
• things to do
• better going

Voorbeelden van het gebruik van Beters te doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze hebben niks beters te doen.
They don't have anything better to do.

Ze hebben niets beters te doen.
They have nothing better to do.

Nee. Heeeft u niets beters te doen, agent?
Have you northing better to do with your time Constable?- No?

Wat, heb je iets beters te doen?
What, you got something better going on?

Overheid heeft niks beters te doen.
Government's got nowt better to do!

Heeft hij niets beters te doen?
Hasn't he got something better to do?

Heb je niets beters te doen?
Don't you have somewhere to go?

Ik heb wel wat beters te doen dan je medicijnen zoeken?
Don't you think I have better things to be doing?

Heb je niks beters te doen?
Don't you have something to do?

Heb je niets beters te doen?
Don't you have something better to do?

Hebben jullie niets beters te doen?
You two mooks have something better to do?

Hebben jullie niks beters te doen?
Don't you have something to do?

Hebben jullie niets beters te doen?
Don't you guys have something better to do?

Als je iets beters te doen hebt… 't Was maar 'n vraag.
If you have something better to do, do it. Just asking.

Heb je niks beters te doen?
Don't you have something better to do?

Iets beters te doen?
Something better to be doing?

Hebben jullie niets beters te doen?
Don't you two have something better to do?

Heb jij niks beters te doen?
Don't you have something better to do?

Hebben jullie niets beters te doen?
Don't you have something better to do?

Dan heb ik wel wat beters te doen met mijn tijd en gezondheid!
I think I can do better things with my time and my health!