Voorbeelden van het gebruik van Iets beters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Misschien had ze iets beters te doen.
Quizá tenía mejores cosas que hacer.Kan je iets beters bedenken?
¿Puedes pensar en algo mejor?Zelfs jij kunt iets beters dan dit bedenken.
Aún tu podrías pensar en algo mejor que esto.Iets beters.
Weet jij iets beters te bedenken?
¿Puedes pensar en algo mejor?
Is er iets beters om hen voor te bereiden met ons te praten?
¿Hay algo mejor que eso para prepararlos para hablar con nosotros?Tenzij jullie iets beters weten?
A menos que puedan acordar en algo mejor.Iets beters.
Algo un poco mejor.Ik kan ze wel iets beters geven dan een koekje.
Tenzij jij iets beters weet.
A menos que tengas algo mejor.Heb ik iets beters te doen?
Er is altijd iets beters, iets dringenders, iets belangrijkers te doen.
We hebben beiden iets beters te doen.
Ambos pasamos a hacer cosas mejores.
Ik heb iets beters gedaan.
He hecho algo mejor.Nee, ik probeerde gewoon iets beters te bedenken… voor de reuzenwattenstaafjes.
No, trataba de pensar en algo mejor para describir esos Q-tips gigantes.Ik heb iets beters te doen dan brandhout zoeken.
Hay mejores cosas que hacer con mi tiempo que juntar madera para el fuego.Heb je niet iets beters te doen?
¿No tienes nada mejor que hacer?Je kunt iets beters voor me doen.
Necesito que hagas algo mejor.Hij heeft altijd iets beters te doen, niet?
Siempre tiene cosas mejores que hacer,¿verdad?Misschien heeft hij iets beters te doen dan met de politie meewerken.
Tal vez tiene mejores cosas que hacer que cooperar con la ley.
