HACER ALGO MEJOR - vertaling in Nederlands

• iets beters
• iets beter te doen

Voorbeelden van het gebruik van Hacer algo mejor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La tecnología abarca prácticas(hacer algo mejor), productos(usar nuevas herramientas innovadoras)
Technologie heeft betrekking op toepassingen(iets beter doen), producten(nieuwe innovatieve hulpmiddelen gebruiken)

No hay nada que pueda reemplazar lo que nos quitaron, pero espero que podamos hacer algo mejor en su lugar.
Er is niets dat kan vervangen wat ons is ontnomen… maar ik hoop dat er iets beters voor terugkomt.

Dejémonos sorprender gustó por personas que pueden hacer algo mejor que nosotros.
laten we ons graag verrassen door mensen die iets beter kunnen dan wijzelf.

entiende algo y sabe hacer algo mejor que todos los demás, es muy atractiva para todos,
weet hoe iets beter te doen dan iedereen, is zeer aantrekkelijk voor iedereen,

Después de todo, los científicos tienen que hacer algo mejor que probar el efecto de las anfetaminas en el crecimiento muscular,
Wetenschappers hebben tenslotte wel iets beter te doen dan het effect van amfetamines op spiergroei testen,

Anteriormente, comenté que es irracional hacer algo mejor de lo necesario(para el grado,
Eerder besprak ik hoe het irrationeel is om iets beters te doen dan nodig(voor de klas,

sería posible sacar ventaja de este conocimiento para encontrar maneras de mejorar el mundo, de hacer algo mejor, para solucionar las cosas
het misschien mogelijk is dit inzicht in ons voordeel te gebruiken, om manieren te vinden om de wereld te verbeteren, om iets beters te doen, zaken op te lossen,

enviarlo a tus amigos y, a continuación, les reto a hacer algo mejor… mira esto dude!
op te sturen naar je vrienden en daag ze uit om iets beters… check this out dude!

cuidan sobre la ayuda, ofrecerán sugerencias en cuanto a cómo hacer algo mejor.
zal bieden suggesties over hoe om iets beter te maken.

haces,"> que siempre es posible hacer algo mejor, y ahora es el momento de empezar a hacerlo.
het is altijd mogelijk om iets beter te doen en nu is het tijd om te beginnen.

siempre es posible hacer algo mejor, y ahora es el momento de empezar a realizarlo.
het is altijd mogelijk om iets beter te doen en nu is het tijd om te beginnen.

He hecho algo mejor.
Ik heb iets beters gedaan.

Necesito que hagas algo mejor.
Je kunt iets beters voor me doen.

En realidad, hice algo mejor.
In feite heb ik het nog beter gedaan.

¿Russell Crowe ha hecho algo mejor que Gladiator?
Heeft Russell Crowe iets beters gedaan dan Gladiator?

Haré algo mejor.
Ik weet iets veel beters.

Haré algo mejor. Deja que te lleve.
Ik weet het beter gemaakt, ik geef je een lift.

Haré algo mejor.
Ik heb nog iets beters.

Bueno, hice algo mejor.
Wel, ik heb iets beter gedaan.

No, viejo, hice algo mejor. Llamé al 911.
Nee, ik deed wat beters, ik belde 112.