IT AMUSES - vertaling in Nederlands

• vind het leuk
• het amuseert
• het leuk vindt

Voorbeelden van het gebruik van It amuses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I often read, and it amuses me, that this summit was agreed on in order to give the French Government a present.
Ik lees vaak, en ik vind dat grappig, dat die top als cadeau voor de Franse regering bedoeld is.

Or perhaps just because it amuses everyone to take two people who are perfectly happy together and find a reason to break them up.
Of omdat iedereen het leuk vindt om twee mensen die samen gelukkig zijn.

Or perhaps just because it amuses everyone and find a reason to break them up. to take two people who are perfectly happy together.
Of omdat iedereen het leuk vindt om twee mensen die samen gelukkig zijn… uit elkaar te halen.

go ahead, if it amuses you.
ga uw gang als u dat leuk vindt.

You see we have a rendezvous in a few hours at sea, and, in a world of vagaries and incompetency captain… it amuses me to set a course,
Amuseert het me om een koers uit te zetten, en je eraan houden.

Will inevitably be consumed in a fiery heat desk?- Guten Tag. that saving your tiny world matters, Do you know that it amuses me that you think when the entire multi-verse?
Weet je dat ik het heel amusant vind dat jullie denken… dat jullie wereld redden er toe doet terwijl het hele universum…-Guten tag. noodzakelijkerwijs in vlammen op zal gaan in een vuurdoos?

I find it amusing, human apologizing to Wraith.
Ik vind het amusant, een mens die zich verontschuldigt aan Wraith.

I find it amusing that you take the ravings of a lunatic as fact.
Ik vind het amusant dat u de wartaal van een gek voor waar aanneemt.

The British find it amusing to inspect us at their convenience.
Het amuseert de Engelsen ons te inspecteren als het hun uitkomt.

Human apologizing to Wraith. I find it amusing.
Ik vind het amusant, een mens die zich verontschuldigt aan Wraith.

I find it amusing that you think there's still a debate to be had.
Heel amusant dat je denkt dat er te onderhandelen is.

Didn't you say I would find it amusing?
Zij je niet dat ik het amusant zou vinden?

I find it amusing.
Lk vind het amusant.

Didn't you say I would find it amusing?
Ik zei dat ie verstrooiend was, niet amusant.

Didn't you say I would find it amusing?-"Amusing"?
Zij je niet dat ik het amusant zou vinden? Amusant?.

He will find it amusing.
Hij zal het leuk vinden.

I find it amusing that you think you have a choice.
Ik vind het vermakelijk dat je denkt dat je een keuze hebt.

I found it amusing as a gift to personalize.".
Ik vond het grappig als een geschenk om te personaliseren.".

You find it amusing?
Vindt u dat grappig?

I found it amusing but Rina used to get angry.
Ik vond 't grappig. Rina werd altijd boos.