IT CAN'T BE STOPPED - vertaling in Nederlands

• het kan niet worden gestopt
• het niet tegen kunt houden
• kunt het niet tegenhouden
• het niet tegengehouden kan worden

Voorbeelden van het gebruik van It can't be stopped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jordan. It's a new day. It can't be stopped.
Jordan, het is een nieuwe dag, die kan je niet tegenhouden.

T minus two minutes and counting. The missile's fully programmed. It can't be stopped.
De raket is voorgeprogrammeerd en kan niet gestopt worden.

It's all over the world, and it can't be stopped.
Het is over de hele wereld, en kan niet worden gestopt.

Once the song train gets rolling, it can't be stopped.
Zodra de liedjestrein begint te rijden, kan die niet worden gestopt.

Once I start this, it can't be stopped.
Als dit eenmaal is begonnen, kan het niet meer worden tegengehouden.

Once it's uploaded from the servers, it can't be stopped.
Vanaf dat het wordt geüpload naar de servers, kan het niet meer worden tegengehouden.

Once the curse is enacted, it can't be stopped.
Als de vloek eenmaal gestart is, kan hij niet gestopt worden.

Once it's set in motion, it can't be stopped.
Wanneer het in beweging is gezet, kan het niet meer worden gestopt.

it goes slowly, but it can't be stopped.
gaat het langzaam, maar je kunt het niet tegenhouden.

It goes out slowly, but it can't be stopped.
Het gaat langzaam, maar kan niet worden gestopt.

Meaning once the countdown starts… it can't be stopped.
Dus zodra het aftellen start, kun je het niet meer stoppen.

It's everywhere, it's all over the world, and it can't be stopped.
Het is overal, het is over de hele wereld, en het kan niet worden gestopt.

But Rasmus is living proof that we can adapt to it and make it part of us. It can't be stopped.
Maar Rasmus is het bewijs dat we ons eraan kunnen aanpassen. Het kan niet worden gestopt.

No matter what you do, it won't stop. It can't be stopped.
Wat je ook doet, we stoppen niet, het kan niet gestopt worden.

But he's an independent contractor… so once it's set in motion, it can't be stopped.
Hij werkt onafhankelijk… dus als je begint, kun je het niet meer tegenhouden.

It is coming together, it cannot be stopped.
Het komt samen, het kan niet worden gestopt.

Lam, it cannot be stopped.
Lam, het kan niet worden gestopt.

Larn, it cannot be stopped.
Lam, het kan niet worden gestopt.

It kills everything it touches, and it cannot be stopped.
Het doodt alles wat het aanraakt, en het kan niet worden gestopt.

It cannot be stopped, any more than evolution can be stopped..
Het kan niet gestopt worden. De evolutie kan niet gestopt worden..