IT COMES AND GOES - vertaling in Nederlands

• het komt en gaat

Voorbeelden van het gebruik van It comes and goes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It comes and goes, right?
T Komt en gaat, niet?

It comes and goes, right?
Het komt en het gaat.

It comes and goes.
T gaat op en neer.

It comes and goes, often without warning.
Het komt, het gaat En vaak onverwacht.

Oh, the cough. Yeah, it comes and goes.
De hoest, ja, die komt en gaat.

And evil… it comes and goes.
En het kwaad komt en gaat.

It comes and goes, their are the highs
Het komt en gaat, Er zijn de hoogtepunten

It comes and goes without any reason or context
Het komt en gaat zonder enige reden of context

It comes and goes, and is too far away to give you what you want.
Die komt en gaat, en is veel te ver weg om aan je verzoek te voldoen.

Eventually I just got used to it coming and going.
Uiteindelijk heb ik net gewend aan het komen en gaan.

Yeah, I did. It came and went.
Ja. Het kwam en ging.

It came and went.
Hij kwam en ging.

It came and went.
Het kwam en ging.

Well the first day of spring, well it came and gone and the summer did too But winter's so long.
Nou, de eerste dag van de lente, en het kwam en verdwenen En de zomer deed ook maar de winter is zo lang.

witnessing it coming and going, emotions coming
waarnemen dat ze komt en gaat, dat emoties komen

It comes and goes.
Het komt en gaat.

It comes and goes.
Ze gaan weg en komen terug.

So it comes and goes?
Dus het komt en gaat?

How it comes and goes?
Ziet u hoe het komt en gaat?

Oh, it comes and goes?
Dus het komt en gaat?