IT DOESN'T HAVE ANYTHING - vertaling in Nederlands

• het heeft niets

Voorbeelden van het gebruik van It doesn't have anything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It doesn't have anything to do with Susan. It's you,
Het heeft niets te maken met Susan,

Any news? Well, there is, but it doesn't have anything to do with Meredith?
Maar het heeft niets met Meredith te maken. Al nieuws?

I'm not gonna answer that, because it doesn't have anything to do with collusion.
Daar geef ik geen antwoord op, want het heeft niets met verstandhouding te maken.

that you're past the point of no return It doesn't have anything to do with the fact.
het op de Prime Order aankomt? En het heeft niets te maken met het feit.

You sure it doesn't have anything to do with, um… us kissing in my dream?
Heeft het niets te maken met die droom van me, waarin we elkaar zoenden?

I'm talking about you have a problem, and it doesn't have anything to do with me.
Je hebt een probleem… en dat heeft niets met mij te maken.

It happened a very long time ago… and it doesn't have anything to do with me and you.
Goed? Het is lang geleden. En het heeft niks te maken met jou en mij.

I'm just stressed, man, it doesn't have anything to do with you, okay?
Ik ben gewoon gestrest. Het heeft niks met jou te maken, oké?

I had two mimosas, but it doesn't have anything to do with what happened.
Ik heb twee mimosa's gedronken, maar dat heeft niets te maken met wat hier gebeurd is.

It doesn't have anything to do with the reality that people are creating and experiencing about it..
Hij heeft niets te maken met de realiteit die mensen over hem creëren en ervaren.

I know, it doesn't have anything to do with Hirst, but… then why lie to me?
Waarom dan tegen me liegen? Ik weet het, het heeft niets te maken met Hirst, maar?

Then why lie to me? I know, it doesn't have anything to do with Hirst, but.
Waarom dan tegen me liegen? Ik weet het, het heeft niets te maken met Hirst, maar.

And it doesn't have anything to do with who they are or whether they wanted to be here.
Dat heeft niets te maken met wie ze zijn en of ze hier wel willen zijn.

You mean that sometimes people we love do horrible things, But it doesn't have anything to do With how they feel about us?
Je bedoelt dat de mensen waarvan we houden soms verschrikkelijke dingen doen, maar dat dat niets hoeft af te doen aan hun gevoelens voor ons?

Mike. It doesn't have anything to do with money.
nog vanalles… 't Heeft niks met geld te maken.

It's just that it doesn't matter because I know that I need to change, and it doesn't have anything to do with you.
Het is alleen dat… Het niet uitmaakt, want ik ben degene die moet veranderen. En dat heeft niets met jou te maken.

This is is one of the main reasons why Take-Two won't fund these movies and why it doesn't have anything to announce beyond these licensing deals.
Dit is een van de grote redenen waarom Take-Two geen geld in de ontwikkeling van deze films wil stoppen en waarom het bedrijf naast deze licentiedeals verder niets heeft aan te kondigen.

It does not have anything to drill, screw and welding.
Het heeft niets te boren, schroeven en lassen hebben..

No, it didn't have anything to do with Manchester.
Nee, het had niets met Manchester te maken.

No, of course, it didn't have anything to do with.
Nee, het had niets te maken met.