DOESN'T HAVE ANYTHING TO DO - vertaling in Nederlands

• heeft niets te maken
• heeft niks
• hoeft niets te doen

Voorbeelden van het gebruik van Doesn't have anything to do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This doesn't have anything to do with reason, and you know it.
Dit heeft niets te masken met redelijkheid en dat weet je.

No, this doesn't have anything to do with Callie.
Nee, dit heeft niets te maken met Callie.

Listen, it doesn't have anything to do… with how I got my job.
Ik wist het. Het heeft niks te maken met mijn baan.

This doesn't have anything to do with Percell.
Het heeft niks te maken met Percell.

Doesn't have anything to do with temperatures.
Het heeft niets te maken met temperaturen.

That doesn't have anything to do with the clock design.
Maar het heeft niets met het klokdesign te maken.

That doesn't have anything to do with what happened between us the first time.
Dat heeft niks te maken met wat er tussen ons gebeurd is.

She doesn't have anything to do with his espionage gigs.
Ze heeft niets met zijn spionage te maken.

This doesn't have anything to do with Mardi Gras.
Dat heeft niks te maken met Mardi Gras.

This doesn't have anything to do with Finch, does it?
Dit heeft toch niets met Finch te maken?

I sure hope this doesn't have anything to do with what happened.
Ik hoop echt dat dit niets te maken heeft met wat er gebeurde.

It doesn't have anything to do with money.
Het heeft helemaal niks te maken met geld.

It doesn't have anything to do with you.
En dat… Heeft helemaal niks met jou te maken.

It doesn't have anything to do with eating a person.
Het heeft niks te maken met mensen eten.

It's because he doesn't have anything to do with Cody Lane.
Dat komt omdat hij niets te maken heeft met Cody Lane.

It doesn't have anything to do with you. What's wrong?
Wat is er? Het heeft niets met jou te maken?

That doesn't have anything to do with me.
Ik heb niks te maken met al die feiten.

He doesn't have anything to do.
Hij heeft niets te doen.

Doesn't have anything to do with sex.
Het heeft niets te maken met seks.

It doesn't have anything to do with Susan. It's you, and it makes sense.
Het heeft niets te maken met Susan, maar met jou en het klinkt logisch.