IT EVOKES - vertaling in Nederlands

• het roept
• het oproept
• het doet denken

Voorbeelden van het gebruik van It evokes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But not what that moment means or the emotions that it evokes. which records a moment in time,
Antwoord, antwoord… Antwoord, antwoord… maar niet de betekenis daarvan of de emoties die het oproept. dat een tijdsmoment vastlegt,

not what that moment means or the emotions that it evokes. Answer,
niet de betekenis daarvan of de emoties die het oproept. dat een tijdsmoment vastlegt,

not what that moment means or the emotions that it evokes. Answer,
niet de betekenis daarvan of de emoties die het oproept. dat een tijdsmoment vastlegt,

But not what that moment means or the emotions that it evokes. Answer,
Dat een tijdsmoment vastlegt, maar niet de betekenis daarvan of de emoties die het oproept. Antwoord,

The enduring value of the Sakharov prize is that it evokes continually the memory and example of an outstanding human
De Sacharovprijs is van blijvende waarde. Hij brengt ons voortdurend een voortreffelijke pleitbezorger van de mensenrechten in herinnering,

What makes this cd-rom special is the atmosphere it evokes, first thanks to the compelling simplicity of the interface,
Wat deze cd-rom bijzonder maakt is de sfeer die hij oproept, ten eerste dankzij die dwingende eenvoud van het interface,

The word itself,"sweatshop," it evokes terrible images of poor people
Het woord zelf,'sweatsh0p' roept vreselijke beelden op van arme mensen

you will be touched by the indefinable sentiment it evokes and most probably be surprised how such melancholy strains can be so uplifting.
Bairro Alto, en u zult geroerd zijn door het onbeschrijfelijke gevoel dat het oproept en verrast hoe dergelijke melancholische tonen zo opbeurend kunnen zijn.

passionate way so that it evokes emotions.
dat ze emoties oproepen.

T. P. It evokes a feeling of compassion for those technical staff,
T. P. Het roept een gevoel van mededogen voor de technische staf,

his world and his music as it evokes nostalgia early Japanim“official” en france.
zijn wereld en zijn muziek als het oproept nostalgie vroeg Japanim“officieel” en france.

Humanity to Contribute to Human Happiness,” it evokes TMDU, which stands in Yushima in the tradition of the Shoheizaka School,
de mensheid bij te dragen aan het menselijk geluk,"Het oproept TMDU, dat staat in Yushima in de traditie van de Shoheizaka School,

Music is not an imitation of the audible aspects of movement(or standstill), and what it evokes is not at all the ordinary aural appearance of a being(as far as it has one), but the inner will that makes
Muziek is dus geen nabootsing van de auditieve aspecten van de beweging(of de stilstand), en wat ze oproept is geenszins de gewone auditieve verschijning van een wezen(voor zover het die heeft), maar de innerlijke wil die kenbaar wordt

When Dutch Antilleans took an aggressive stance last year to ban the blackface tradition of a national christmas holiday, it evoked a hysterical and hostile backlash among the country's white majority.
Toen Antilliaanse Nederlanders vorig jaar stevig stelling namen tegen de blackface-traditie van Zwarte Piet, riep dat een hysterische en vijandige reactie op bij de witte meerderheid.

the material transcribed would prove to her whether it contained truth, whether it evoked intuitive understanding and recognition and whether it had in it that which might be of value in the new spiritual era which was impending.
het opgeschreven materiaal haar zou bewijzen of het waarheid bevatte, of het intuïtief begrip en erkenning opriep en of het datgene inhield wat van waarde zou kunnen zijn in het nieuwe geestelijke tijdperk dat voor de deur stond.

It evokes feelings of love or being moved by beauty.
Het roept emoties op van verliefdheid of ontroering.

It evokes the limited responses which the body makes.
Ze roept de beperkte reacties op die het lichaam produceert.

The atmosphere it evokes reminds me at times of Teitanblood.
Door de sfeer die het oproept doet het me af en toe aan Teitanblood denken.

You need to tell me what it evokes for you.
En jij moet me zeggen wat dat bij je oproept.

And you have to tell me what it evokes for you.
En jij moet me zeggen wat dat bij je oproept.