IT FEELS MORE - vertaling in Nederlands

• het voelt meer

Voorbeelden van het gebruik van It feels more in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It feels more Burton than Baz.
Het lijkt eerder Burton dan Baz.

It feels more like a drug deal gone bad,
Het voelt meer als een uit de hand gelopen drugsdeal,

No, it feels more like you're trying to solve me than Tiffany's puzzle.
Nee, het voelt meer alsof je mij wil oplossen dan Tiffany's puzzel.

It was supposed to be our grand opening, but it feels more like a bland opening.
Het had onze grote opening moeten zijn, maar het voelt meer als een saaie opening.

Thank you, although it feels more like a funeral than a party.- John, congratulations.
Bedankt, hoewel het meer voelt als een begrafenis dan een feest.- John, gefeliciteerd.

John, congratulations. like a funeral than a party. Aw, thank you, although it feels more.
Bedankt, hoewel het meer voelt als een begrafenis dan een feest.- John, gefeliciteerd.

It's very different to making videos for Youtube because it feels more authentic;
Het is heel anders dan video's maken voor Youtube, want het voelt veel authentieker.

With only 300.000 inhabitants Vientiane is not really a world city and it feels more like a cozy village.
Met maar 300 inwoners en alleen maar laagbouw is Vientiane niet echt een wereldstad, maar voelt het meer als een knus dorp.

in nearly every corner of the store, it feels more like a candy store.
in bijna elk hoekje van de winkel, voelt het meer als een snoepwinkel.

so if you get hit, it feels more like a teddy.
je geraakt wordt, voelt het meer als een knuffel.

It feels more like staying with an aunt than a stranger in the house.
Het voelt meer aan als logeren bij een tante dan bij een vreemde in huis.

When holding the D40 it feels more like a large compact than the full grown DSLR,
Als je de Nikon D40 oppakt voelt hij meer als een grote compact dan de volwassen DSLR

it feels… I don't know, it feels more immediate.
het voelt… ik weet het niet, het voelt concreter aan.

it just… it feels more vital. I thought it was about the words.
het over de woorden ging, maar de sneeuwstorm, de wind, het voelt veel belangrijker.

so in fact, it feels more like you are in the countryside.
dus in feite voelt het meer alsof je in het platteland woont.

It felt more like"guests" rather than AirBnB guests.
Het voelde meer als"gasten" in plaats van Airbnb gasten.

It felt more like a jam than a competition.
Het voelde meer aan als een jam dan als een wedstrijd.

It felt more like a party than a course.
Het voelde meer als een feestje dan een cursus.

Actually it felt more like a Saturday since we don't have school tomorrow.
Eigenlijk voelde het meer als een zaterdag omdat we morgen geen school hebben.

It felt more like a brain biopsy.
Het voelde meer als een hersenbiopsie.