IT HAPPENS TO EVERYONE - vertaling in Nederlands

• het overkomt iedereen

Voorbeelden van het gebruik van It happens to everyone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stop tripping, it happens to everyone.
Stop met zeuren, het overkomt ons allemaal.

It happens to everyone at some point, and you can get through it!".
Het overkomt iedereen op een gegeven moment, en je kunt je er doorheen slaan!'.

It happens to everyone, without exception, as the geostationary satellites, and other.
Het overkomt iedereen, zonder uitzondering, als de geostationaire satellieten, en andere.

Don't take rejection too personally. It happens to everyone at one time or another.
Vat de afwijzing niet te persoonlijk op, het overkomt iedereen wel eens een keer.

I think it happened to everyone to get the cell phone out of my pocket
Ik denk dat iedereen het heeft overkomen om de mobiele telefoon uit mijn zak te halen

It happens to everyone.
Het kan iedereen gebeuren.

It happens to everyone.
Het kan iedereen overkomen.

Hey, it happens to everyone eventually.
Hé, het gebeurt uiteindelijk met iedereen.

It happens to everyone eventually.
Maar dat gebeurt ons allemaal.

Hello? Listen, it happens to everyone.
Luister. Het overkomt iedereen. Hallo?

Listen. It happens to everyone. Hello?
Luister. Het overkomt iedereen. Hallo?

But, girls, it happens to everyone.
Maar dat overkomt iedereen.

It happens to everyone, not just babies.
Dat overkomt niet alleen baby's.

It happens to everyone, Richard. Not me.
Het overkomt iedereen.-Mij niet.

I should know. It happens to everyone.
Ik kan het weten.

You can say,"It happens to everyone.
Je kunt zeggen:"Dat kan iedereen overkomen.

I was impotent last night. It happens to everyone.
Het overkomt iedereen. Ik was vannacht impotent.

It happens to everyone. I ain't anything special.
Het overkomt iedereen. Ik ben geen uitzondering.

It happens to everyone. I ain't anything special.
Ik ben geen uitzondering.-Het overkomt iedereen.

If anything happens to me, it happens to everyone.
Als mij iets overkomt, gaat iedereen eraan.