SOMETHING HAPPENS - vertaling in Nederlands

• er iets gebeurt
• iets overkomt
• er iets misgaat
• er iets gebeurd
• er iets gebeuren
• gebeurd er iets

Voorbeelden van het gebruik van Something happens in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm planning on protecting everyone if something happens.
Ik was van plan om iedereen te beschermen, mocht er iets gebeuren.

What if something happens during the operation?
Wat als er iets gebeurt tijdens de operatie?

How do I get in touch with you if something happens?
Hoe kan ik je bereiken als er iets misgaat?

And if I don't, if something happens to Barry.
Als ik dat niet doe en hem… iets overkomt.

What if something happens and.
Wat als er iets gebeurd.

And if something happens, I will call Liam.
Als er iets gebeurt, bel ik Liam.

To the ones who did. They only fill in if something happens.
Ze vervangen degenen die er wel inzitten, als er iets misgaat.

Even if something happens to me along the way.
Zelfs als mij dan iets overkomt.

But if something happens to Fabiana, I will kill you.
Maar als er iets gebeurd met Fabiana, dan maak ik je af.

If something happens, I will kill you.
Als er iets gebeurt, vermoord ik je.

Mom can be back from New York in two hours if something happens.
Mama kan terug zijn vanuit New York binnen twee uur als er iets misgaat.

If something happens with Jordan.
Als Jordan iets overkomt.

Something happens, you're in command.
Als er iets gebeurd met de sergeant, heb jij de leiding.

If something happens, press here.
Als er iets gebeurt, druk je hier.

But if something happens to her, I'm not gonna sit and watch.
Ga ik niet stilzittend toekijken. maar als haar iets overkomt.

Be our contact here, advise us if something happens.
Je kunt ons adviseren als er iets misgaat.

If something happens, we need her.
Als er iets gebeurd, dan hebben we haar nodig.

If something happens in the bunker.
Als er iets gebeurt in de bunker.

Something happens to me… you would be all right.
Dan red je je wel. Als me iets overkomt.

If something happens, tell Reade… I will.
Als er iets gebeurd, laat Reade weten… Doe ik.