IT IS A STEP - vertaling in Nederlands

• het is een stap

Voorbeelden van het gebruik van It is a step in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As such, it is a step removed from the domination of blunt power motives in politics.
Als zodanig is het een stap weg van een overheersing van botte machtsmotieven in de politiek.

It is a step below the Quasar in terms of speed
Maar het is een stapje minder extreem dan de Quasar wat speed

For this reason, it is a step in the right direction when the Commission seeks so-called operational compatibility within the railways sector.
Om deze reden is het een stap in de goede richting als de Commissie een zogeheten interoperabiliteit in de spoorwegen nastreeft.

It is a step in the right direction,
Dat is een stap in de goede richting

It is a step towards a fully-fledged to create a safer and sounder financial sector in the wake of the financial crisis.
Dit is een stap in de richting van een volwaardige die de financiële sector in de nasleep van de financiële crisis veiliger en sterker moet maken.

It is a step forward, which is why we must support the outcome of the conciliation and vote yes.
Dit is een stap vooruit en daarom moeten wij het resultaat van de bemiddeling goedkeuren.

It is a step in the right direction
Deze boodschap is een stap in de goede richting

It is a step forward, even if Mubarak will, of course, be the victor.
Die zijn een stap vooruit, ook al zal Mubarak natuurlijk winnen.

Nevertheless, I think it is a step in the right direction,
Toch geloof ik dat het een stap in de goede richting is

We shall therefore be voting for this report, because overall we think that it is a step towards dealing with this subject properly and responsibly.
Als het wordt aangenomen zal dat volgens ons een stap zijn op weg naar een officiële en verantwoorde behandeling van dit onderwerp.

It is a step forward for European ambition to have financial governance operational from the start of 2011.
Dit is een goede stap in de richting van de Europese ambitie om aan het begin van 2011 over een werkend financieel bestuur te beschikken.

It is a step beyond all other known technologies featured in hybrids or conventional electric cars.
Hij gaat een stap verder dan alle andere gekende technologieën die gebruikt worden in hybridewagens of in conventionele elektrische auto's.

It is a step forward which provides the necessary clarification and enables the setting
Dit is een stap voorwaarts waarbij de noodzakelijke duidelijkheid wordt geschapen

I think it is a step forward, based on a broad consensus,
Ik vind het een stap in de goede richting, die berust op een brede consensus

on the contrary, it is a step backwards and a trend towards renationalisation.
integendeel, dit is een stap terug in de richting van renationalisatie.

This directive is, of course, an interim stage, but I believe that it is a step in the right direction.
Deze richtlijn is natuurlijk een tussenstap, maar ik geloof dat het een juiste tussenstap is.

The immigration problem requires much more radical measures that those supported in this report, but it is a step in the right direction.
Het probleem van de immigratie vergt echter veel diepgaandere maatregelen dan in dit verslag worden gesteund, maar dit is een stap in de goede richting.

The Commission proposal to this effect is inadequate, but it is a step in the right direction.
Het voorstel van de Commissie daartoe is zwak, maar het gaat in de goede richting.

In spite of all this- I shall soon be finished- I shall be voting in favour of this directive, in the conviction that it is a step that has to be taken and that we still have a great deal of time left in which to improve it..
Ondanks dit alles zal ik voor deze richtlijn stemmen in de overtuiging dat het een noodzakelijke stap is en dat we nog tijd genoeg hebben om aan de richtlijn te sleutelen.

will be modest given the long transition period(15 years), it is a step in the right direction.
bescheiden zal zijn gelet op de lange overgangsperiode(15 jaar), is het een stap in de juiste richting.