IT IS A STEP in Danish translation

• det er et skridt
• det går
• det bliver et skridt

Examples of using It is a step in English and their translations into Danish

but I believe that it is a step in the right direction.
men jeg tror, at det er et rigtigt skridt på vejen.

For this reason, it is a step in the right direction when the Commission seeks so-called operational compatibility within the railways sector.
Derfor er det et skridt i den rigtige retning, når Kommissionen stræber efter såkaldt interoperabilitet inden for jernbanesektoren.

I supported the report because it is a step towards better consumer protection
Jeg støttede betænkningen, fordi den er et skridt i retning af bedre forbrugerbeskyttelse

It is a step that was taken with the broad assent of the German Bundestag, and it is also binding upon the new German Government.
Det skridt blev taget, det blev taget med bred tilslutning i den tyske forbundsdag, og det forpligter også den nye forbundsregering.

It is a step in the right direction
Den er et skridt i den rigtige retning,

It is a step towards integration and development
Den er et trin hen imod større integration

We think it is a step along the way to the information society
Vi betragter det som et skridt på vejen mod informationssamfundet

And the handling of it is a step back for Chief Whent.
Er et skridt tilbage for politichef Whent.

It is a step by step system that teaches men how to make the right move
Det er en trin for trin system, der lærer mænd, hvordan man gør det rigtige skridt

It is a step towards adopting some of the solutions contained in the dead constitutional treaty.
Den er et skridt i retning af at vedtage nogle af de løsninger, der er indeholdt i den afdøde forfatningstraktat.

I suggest it is a step too far
Jeg mener, at det er at gå for langt,

Although we cannot expect miracles from the agreement, it is a step in the right direction,
Selv om vi ikke kan forvente mirakler af aftalen, er den et skridt i den rigtige retning,

Nevertheless, I think it is a step in the right direction, and for that reason
Ikke desto mindre anser jeg det for et skridt i den rigtige retning,

Whilst not wishing to swim against the tide, it is a step which my group and myself could not take.
Uden at ville gå imod strømmen, så er det en retning, jeg og min gruppe ikke kan følge.

not because it is what we are looking for but because it is a step in the right direction.
hvad vi vil have, men fordi kompromiset er et skridt i den rigtige retning.

LT I welcome the appearance of this directive; it is a step in the right direction.
LT Hr. formand! Jeg bifalder dette direktiv, som er et skridt i den rigtige retning.

And he hammers the message home,"we can even go as far as to say that it is a step that cannot be ignored.
Og han slår sin pointe fast ved at tilføje"Vi kan endda gå så langt som til at sige, at det er en fase, der ikke kan tilsidesættes.

I and my British Conservative colleagues have supported the report by Mr. Dombrovskis on the Budget Guidelines for 2006 because we believe it is a step in the right direction.
Mine britiske konservative kolleger og jeg har støttet hr. Dombrovskis' betænkning om retningslinjerne for 2006-budgettet, fordi vi mener, at den er et skridt i den rigtige retning.

The proposal to make ship owners who are responsible for maritime pollution contribute to the compensation of victims seems a good idea, since it is a step in the direction of establishing the liability of all the players involved in sea transport.
Jeg går ind for forslaget om, at en skibsejer skal bidrage til erstatningen til ofrene for en havforurening, for det går i retningen af et ansvar for alle berørte aktører i havtransporten.

for now let us content ourselves with this small step forward, as it is a step in the right direction.
lad os i dag være tilfredse med dette lille skridt, for det går i den rigtige retning.